Hieronder staat de songtekst van het nummer Me I Funk , artiest - KMFDM met vertaling
Originele tekst met vertaling
KMFDM
I’ll you thing
And place your face in stone
Upon the hill of stars
And gripped in the arms of the changeless madman
We’ll dance our lives away
You talk about day
I’m talking about night time
You talk about day
I’m talking about night time
You talk about day
I’m talking about night time
You dance with your lizard leather boots on
And pull the strings that change the faces of man
You’re a diamond browed hag
You’re a gutter gaunt gangster
You talk about day
I’m talking about nighttime
You gotta look fine
Be primed for dancing
You’re gonna trip and glide
Your diamond hands will be stacked with roses
I call you thing and place your face in stone
Upon the hill of stars and gripped in the arms of the changeless madman
We’ll dance our lives away
You talk about day
I’m talking about nighttime
You talk about day
I’m talking about nighttime
You talk about day
I’m talking about nighttime
You are my night
Put my dogs to fright
I wanna be your friend
I wanna call you I wanna ball you all night long
The city’s shaking I ain’t faking baby
This is the end
I’m overloaded my head’s exploded
I wanna to get you and then
Come on honey let’s bless our luck
A little prayer for you to suck
Here comes mommy with her Tommy gun
Open wounds just make her croon
Double up on some margarine
Lick your baby and we got fun
Me I funk but I don’t care
I ain’t no square with my cork screw hair
ik zal je ding doen
En plaats je gezicht in steen
Op de heuvel van sterren
En gegrepen in de armen van de onveranderlijke gek
We dansen ons leven weg
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je danst met je hagedissenleren laarzen aan
En trek aan de touwtjes die de gezichten van de mens veranderen
Je bent een hag met diamanten wenkbrauwen
Je bent een goot magere gangster
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je moet er goed uitzien
Bereid je voor op dansen
Je gaat struikelen en glijden
Je diamanten handen worden gestapeld met rozen
Ik noem je ding en plaats je gezicht in steen
Op de heuvel van sterren en gegrepen in de armen van de onveranderlijke gek
We dansen ons leven weg
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Je praat over dag
Ik heb het over de nacht
Jij bent mijn nacht
Maak mijn honden bang
Ik wil je vriend zijn
Ik wil je bellen Ik wil je de hele nacht ballen
De stad schudt, ik doe niet alsof schatje
Dit is het einde
Ik ben overbelast, mijn hoofd is ontploft
Ik wil je pakken en dan
Kom op schat, laten we ons geluk zegenen
Een klein gebedje om te zuigen
Hier komt mama met haar Tommy gun
Open wonden laten haar gewoon croonen
Verdubbel wat margarine
Lik je baby en we hebben plezier
Ik, ik funk, maar het kan me niet schelen
Ik ben geen vierkant met mijn kurkentrekkerhaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt