
Hieronder staat de songtekst van het nummer Twenty , artiest - Klinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klinger
Got a hard and heavy teenage romance with my hand
Growing old is easy, it’s growing up that I can’t stand
And I know, now I know, that it’s uncool
To admit that I still miss high school, my school
Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me
No more dreams, Molly Ringwald and me in a teenage movie
By the fingernails I’m hanging on behind me now
Because hanging on is easier than getting down
Saturday is the day when I grow up
If I think about it too much, then I’ll throw up, (throw up), grow up
Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me
No more dreams, John Cussack and me in a teenage movie
I don’t want to admit that it’s over
I don’t want to admit that I’m older
Cause I was cool, you were bad
This is the worst fucking night I have ever had
Like a Blue Light, on a school night, and I’m uptight, 'cause it’s midnight
And it’s over, it’s over now
It’s over, it’s over now
It’s over, (it's over) it’s over now
It’s over, (it's over) it’s over (it's over) it’s over now
Saturday is the day when I grow up
If I think about it too much, then I’ll throw up, just grow up
Twenty years so close, and it terrifies me, it terrifies me
No more dreams, Matthew Broderick and me in a teenage movie
It’s over now
(Added by Andrew Chua)
Kreeg een harde en zware tienerroman met mijn hand
Oud worden is gemakkelijk, het is opgroeien dat ik niet kan uitstaan
En ik weet, nu weet ik het, dat het niet cool is
Om toe te geven dat ik de middelbare school, mijn school, nog steeds mis
Twintig jaar zo dichtbij, en het beangstigt me, het beangstigt me
Geen dromen meer, Molly Ringwald en ik in een tienerfilm
Bij de vingernagels hang ik nu achter me
Omdat vasthouden gemakkelijker is dan naar beneden gaan
Zaterdag is de dag waarop ik groot ben
Als ik er te veel over nadenk, dan zal ik overgeven, (overgeven), volwassen worden
Twintig jaar zo dichtbij, en het beangstigt me, het beangstigt me
Geen dromen meer, John Cussack en ik in een tienerfilm
Ik wil niet toegeven dat het voorbij is
Ik wil niet toegeven dat ik ouder ben
Want ik was cool, jij was slecht
Dit is de slechtste nacht die ik ooit heb gehad
Als een blauw licht, op een schoolavond, en ik ben gespannen, want het is middernacht
En het is voorbij, het is nu voorbij
Het is voorbij, het is nu voorbij
Het is voorbij, (het is voorbij) het is nu voorbij
Het is voorbij, (het is voorbij) het is voorbij (het is voorbij) het is nu voorbij
Zaterdag is de dag waarop ik groot ben
Als ik er te veel over nadenk, dan zal ik overgeven, word gewoon volwassen
Twintig jaar zo dichtbij, en het beangstigt me, het beangstigt me
Geen dromen meer, Matthew Broderick en ik in een tienerfilm
Het is voorbij nu
(Toegevoegd door Andrew Chua)
Klinger, Philipp Schwär • 2021
Klinger, Philipp Schwär • 2021
Klinger, Philipp Schwär • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt