Moonlight Serenade - Klaus Wunderlich

I stand at your gate and the song that I sing is of moonlight

I stand and I wait for the touch of your hand in the June night

The roses are sighing a moonlight serenade

The stars are aglow and tonight how their light sets me dreaming

My love, do you know that your eyes are like stars brightly beaming?

I bring you and sing you a moonlight serenade

Let us stray till break of day in love’s valley of dreams

Just you and I, a summer sky, a heavenly breeze kissing the trees

So don’t let me wait, come to me tenderly in the June night

I stand at your gate and I sing you a song in the moonlight

A love song, my darling, a moonlight serenade

Ik sta bij je poort en het lied dat ik zing is van maanlicht

Ik sta en ik wacht op de aanraking van je hand in de nacht van juni

De rozen zuchten een serenade bij maanlicht

De sterren fonkelen en vanavond laat hun licht me dromen

Mijn liefste, weet je dat je ogen zijn als sterren die helder stralen?

Ik breng je en zing een serenade bij maanlicht

Laten we dwalen tot het aanbreken van de dag in de liefdesvallei van dromen

Alleen jij en ik, een zomerse lucht, een hemelse bries die de bomen kust

Dus laat me niet wachten, kom teder naar me toe in de nacht van juni

Ik sta bij je poort en ik zing een lied voor je in het maanlicht

Een liefdeslied, mijn liefste, een serenade bij maanlicht