Hieronder staat de songtekst van het nummer 1 of 100 , artiest - Klangstabil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Klangstabil
Wake up!
it’s time to understand
The holy fucking network was building up on sand
Take a step back — this is the final call
You can be the witness of the downfall of it all
Find out, what is still inside
Is it really you?
is it worth to fight?
Lose all, illusions in your head
You’re begging now for help that you will never get
In these days you only wanna scream
You’re already dead but still existing on the screen
You read now things, written in your name
Things about your private life you would never give away
They know your attitude, your hopes and your fear
Even your position, so you can’t just disappear
It’s a painful awakening like from a rotten tooth
You thought everything was fine, now you know the truth
Who’s the one, who really understands you?
Who’s the one, who really fights for you?
Who’s the one, who reach out helping hands, too?
Who defends you, if you’re standing all alone?
Who cares?
who really gives a fuck?
Who is the only one that gets you out now, if you’re stuck?
Don’t wanna beat around the bush because we both know that it’s true
It’s hard to face the facts, the only one is you
Long enough you overshare what’s on your mind
You decorate a templateworld but didn’t look behind
You cut your personality to fit into the frame
Ready for upload as the product you became
You fall into a world looking too good to be true
And swallow down their pulp readymade for you
You think this «free space» is a benefit for all
Negatory, it’s the tool box of control
As for me, don’t want to meet trouble halfway here
I’m not a man for closed system madness i deny collective fear
I refuse the path of distraction, leading away from thoughts i esteem
I want my brain all for myself, not be taken by the mean
Inimitability is the greatest good you should protect
To enable and let grow an unformatted self-respect
A premise to be steady, is knowing who you are
Ready for release, before they go to far
All in all you are at the mercy of the ones
Who are getting fathers power and hand it over to their sons
They’ll take over your identity and snatch the smile below your nose
And you become the public enemy everybody knows
Shoot back, and they’ll let you know how they feel
If you face up, you will get the short end of the deal
They will use you as a warning, to protect their «common wealth»
These people are not against you, they are for themselves
Who’s the one, who really understands you?
Who’s the one, who really fights for you?
Who’s the one, who reach out helping hands, too?
Who defends you, if you’re standing all alone?
Who cares?
who really gives a fuck?
Who will be sitting here alone, if you loose everything you’ve got?
Don’t want to prettify because we both know that it’s true
It’s the man in the mirror who says the only one is you
Who cares?
who really gives a fuck?
Who’s left, if you let go of whatever makes you stop?
It doesn’t take a genius to understand it’s true
But i’ll tell you who it is — the only one is you
Word wakker!
het is tijd om te begrijpen
Het heilige verdomde netwerk bouwde zich op op zand
Doe een stap terug: dit is het laatste gesprek
U kunt de getuige zijn van de ondergang van dit alles
Ontdek wat er nog in zit
Ben je het echt?
is het de moeite waard om te vechten?
Alles verliezen, illusies in je hoofd
Je smeekt nu om hulp die je nooit zult krijgen
In deze dagen wil je alleen maar schreeuwen
Je bent al dood maar bestaat nog steeds op het scherm
Je leest nu dingen, geschreven in jouw naam
Dingen over je privéleven die je nooit zou weggeven
Ze kennen je houding, je hoop en je angst
Zelfs je positie, dus je kunt niet zomaar verdwijnen
Het is een pijnlijk ontwaken als van een rotte tand
Je dacht dat alles in orde was, nu weet je de waarheid
Wie is degene, die jou echt begrijpt?
Wie is degene die echt voor jou vecht?
Wie is het, die ook helpende handen uitsteekt?
Wie verdedigt je, als je er helemaal alleen voor staat?
Wie kan het schelen?
wie geeft er echt een fuck?
Wie is de enige die je er nu uit krijgt, als je vastzit?
Ik wil er niet omheen draaien omdat we allebei weten dat het waar is
Het is moeilijk om de feiten onder ogen te zien, de enige ben jij
Je deelt lang genoeg wat je bezighoudt
Je decoreerde een sjabloonwereld maar keek niet achterom
Je snijdt je persoonlijkheid om in het kader te passen
Klaar om te uploaden als het product dat je bent geworden
Je komt terecht in een wereld die er te mooi uitziet om waar te zijn
En slikken hun pulp kant-en-klaar voor je door
Je denkt dat deze «vrije ruimte» een voordeel is voor iedereen
Negatief, het is de gereedschapskist van controle
Wat mij betreft, ik wil hier niet halverwege in de problemen komen
Ik ben geen man voor waanzin van een gesloten systeem, ik ontken collectieve angst
Ik weiger het pad van afleiding en leid weg van gedachten die ik waardeer
Ik wil dat mijn brein helemaal voor mezelf is, niet voor de gek gehouden wordt
Onnavolgbaarheid is het grootste goed dat u moet beschermen
Om een ongeformatteerd zelfrespect in te schakelen en te laten groeien
Een uitgangspunt om standvastig te zijn, is weten wie je bent
Klaar voor release, voordat ze te ver gaan
Al met al ben je overgeleverd aan de genade van degenen
Die vaders macht krijgen en die overdragen aan hun zonen?
Ze nemen je identiteit over en rukken de glimlach onder je neus weg
En jij wordt de publieke vijand die iedereen kent
Schiet terug en ze laten je weten hoe ze zich voelen
Als je naar boven kijkt, krijg je het korte einde van de deal
Ze zullen je gebruiken als een waarschuwing, om hun "gemeenschappelijke rijkdom" te beschermen
Deze mensen zijn niet tegen jou, ze zijn voor zichzelf
Wie is degene, die jou echt begrijpt?
Wie is degene die echt voor jou vecht?
Wie is het, die ook helpende handen uitsteekt?
Wie verdedigt je, als je er helemaal alleen voor staat?
Wie kan het schelen?
wie geeft er echt een fuck?
Wie zit hier alleen als je alles verliest wat je hebt?
Ik wil niet mooier maken omdat we allebei weten dat het waar is
Het is de man in de spiegel die zegt dat jij de enige bent
Wie kan het schelen?
wie geeft er echt een fuck?
Wie blijft er over als je loslaat wat je doet stoppen?
Er is geen genie voor nodig om te begrijpen dat het waar is
Maar ik zal je vertellen wie het is - de enige ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt