I Can't Tell My Heart That - Kitty Wells

I can’t tell my heart that you are no good

I’d give this world if only I could

You cheated and you lied and you left me flat

I now it’s true but I can’t tell my heart that.

Oh, foolish heart why won’t you believe

That someone is gone, it’s no use to grieve

Still pining for someone who will never come back

I know it’s true but I can’t tell my heart that.

I can’t tell my heart that you are no good

I’d give this world if only I could

You cheated and you lied and you left me flat

Yes, it’s true but I can’t tell my heart that.

My heart still cries out, it wasn’t long ago

That we were together, you said you loved me so

Somewhere out there, it don’t matter where at

To you I’m forgotten but I can’t tell my heart that.

I can’t tell my heart that you are no good

I’d give this world if only I could

You cheated and lied and you left me flat

Yes, it’s true but I can’t tell my heart that…

Ik kan mijn hart niet vertellen dat je niet goed bent

Ik zou deze wereld geven als ik dat kon

Je speelde vals en je loog en je liet me plat

Nu is het waar, maar ik kan dat niet tegen mijn hart zeggen.

Oh, dwaas hart, waarom wil je niet geloven?

Dat iemand weg is, het heeft geen zin om te rouwen

Nog steeds smachtend naar iemand die nooit meer terug zal komen

Ik weet dat het waar is, maar ik kan dat niet tegen mijn hart zeggen.

Ik kan mijn hart niet vertellen dat je niet goed bent

Ik zou deze wereld geven als ik dat kon

Je speelde vals en je loog en je liet me plat

Ja, het is waar, maar ik kan dat niet tegen mijn hart zeggen.

Mijn hart schreeuwt nog steeds, het was niet lang geleden

Dat we samen waren, je zei dat je zo van me hield

Ergens daarbuiten, het maakt niet uit waar

Aan jou ben ik vergeten, maar dat kan ik mijn hart niet vertellen.

Ik kan mijn hart niet vertellen dat je niet goed bent

Ik zou deze wereld geven als ik dat kon

Je bedroog en loog en je liet me plat

Ja, het is waar, maar ik kan mijn hart niet vertellen dat...