A Woman Half My Age - Kitty Wells

You say I’ve lost you to a woman half my age

A lovely young acquantance that you’ve made

You say your love for me you’ve laid aside

And she’s rekindled flames you thought had died

But if your love affair with her goes wrong and if you miss the love you left

at home

Come back and we’ll tear out this tarnished page

And we’ll forget that woman half my age

The lines that time has etched upon my brows a face grown too familiar to you

now

The look that often took the place of words you’re replacing now with looks

from her

But if your love affair with he…

Yes we’ll forget that woman half my age

Je zegt dat ik je kwijt ben aan een vrouw die half zo oud is als ik

Een leuke jonge kennismaking die je hebt gemaakt

Je zegt dat je van me houdt, je hebt opzij gelegd

En ze heeft de vlammen weer aangewakkerd waarvan je dacht dat ze waren uitgestorven

Maar als je liefdesaffaire met haar misgaat en als je de liefde mist die je achterliet

thuis

Kom terug en we scheuren deze bezoedelde pagina eruit

En we zullen die vrouw vergeten die half zo oud is als ik

De lijnen die de tijd op mijn wenkbrauwen heeft gegrift, een gezicht dat je te bekend is geworden

nu

De look die vaak de plaats innam van woorden die je nu vervangt door looks

van haar

Maar als je liefdesaffaire met hem...

Ja, we zullen die vrouw vergeten die half zo oud is als ik