Hieronder staat de songtekst van het nummer WE-YOU , artiest - KittiB, U Sung Eun met vertaling
Originele tekst met vertaling
KittiB, U Sung Eun
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
Stop it
너 시계를 좀 봐 now, it’s 2 A.M.
(A.M., A.M.)
내일 일도 없니 why
혼자 있는 걸 좀 연습해 둬
I ain’t your mama
We minus you
I’m happy, happy, true
너의 상상과는 달라 어떡해
We minus you, you’re sad, sad, oops!
너 울든 말든
We minus you
무릎 꿇고 빌어도
이젠 눈물 한 방울도 안 나 babe
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
You
네 옆에 그 키링 같은 girl
차라리 걔랑 놀러 다녀
You got me feeling pity for your love
이젠 너 불쌍해 보여
I like it when you plummet
Diving to the floor, you’re like a comet
I’d like like like to own it
When I said I’m cutting ties, if you ain’t honest
Ain’t quick on my feet and I bought really cheap
‘Cause I thought you gon' be a rocket
But I just took a peek, gonna pull out my bid
‘Cause you’re small even for the pink sheet
«What's your problem?»
So dumb du-dumb, dumb, the problem is you
네 맘이 맘이 까맣든 말든
I don’t really care
«What's your problem?»
I’m done do-done, done, stop calling would you?
내 mommy 마음이
천사인데도 너는 별로래
We-you
네 머릿속 얘기에 취해 있지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
We-you
웃음 많은 날 흐리게 하지 마
몇 번이고 말했잖아 warning!
"Wat is je probleem?"
Dus dom du-dom, dom, jij bent het probleem
Of je hart nu donker is of niet
Het kan me niet echt schelen
"Wat is je probleem?"
Ik ben klaar, klaar, klaar, stop met bellen, wil je?
mijn moederhart
Ook al ben je een engel, ik mag je niet
Wij jij
Raak niet dronken van het gepraat in je hoofd
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
Wij jij
Vervaag me niet met veel gelach
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
Hou op
Kijk nu op je horloge, het is 2 uur 's nachts.
(AM, AM)
Waarom heb je morgen geen werk?
Oefen met alleen zijn
Ik ben je moeder niet
Wij minus jou
Ik ben blij, blij, waar
Het is anders dan je verbeelding
Wij minus jou, je bent verdrietig, verdrietig, oeps!
of je nu huilt of niet
Wij minus jou
Zelfs als ik op mijn knieën ga en bid
Nu kan ik niet eens een traan laten vallen schat
"Wat is je probleem?"
Dus dom du-dom, dom, jij bent het probleem
Of je hart nu donker is of niet
Het kan me niet echt schelen
"Wat is je probleem?"
Ik ben klaar, klaar, klaar, stop met bellen, wil je?
mijn moederhart
Ook al ben je een engel, ik mag je niet
Wij jij
Raak niet dronken van het gepraat in je hoofd
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
Wij jij
Vervaag me niet met veel gelach
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
U
Een meisje zoals die sleutelhanger naast je
Ik ga liever met hem spelen
Je hebt me medelijden met je liefde bezorgd
nu kijk je zielig
Ik vind het leuk als je afdaalt
Als je naar de grond duikt, ben je net een komeet
Ik zou het graag willen bezitten
Toen ik zei dat ik de banden verbreek, als je niet eerlijk bent
Ik ben niet snel op de been en ik heb echt goedkoop gekocht
Omdat ik dacht dat je een raket zou worden
Maar ik heb even gekeken, ik ga mijn bod intrekken
Omdat je klein bent, zelfs voor het roze laken
"Wat is je probleem?"
Dus dom du-dom, dom, jij bent het probleem
Of je hart nu donker is of niet
Het kan me niet echt schelen
"Wat is je probleem?"
Ik ben klaar, klaar, klaar, stop met bellen, wil je?
mijn moederhart
Ook al ben je een engel, ik mag je niet
Wij jij
Raak niet dronken van het gepraat in je hoofd
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
Wij jij
Vervaag me niet met veel gelach
Ik heb het al vaak gezegd, waarschuwing!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt