If I Could Split -

If there was just one song to play and violators would be shot

Well I would play on my piano till my fingers melted off

If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you

And so we spent the days inside drinking mama’s vintage wine

You took way too many downers dear, I feared you almost died

If I could split my soul in two, I’d give a portion to you

Oh I’ll open up your eyes to the ways your love will splice me into your body

Oh I think it’s slightly tragic, when people split like magic.

Now I’m dividing

with you

Well she’s an angel in the air and a demon in the sheets

And now she fills my room with trinkets and I haven’t slept for weeks

But if I split my bed in two, I’d share the pieces with you

But now we’re trapped inside a song, oh the harmony of two

And she steals all my progressions just to sing them after school

If I could split my voice in two, you know I’d sing it with you

Als er maar één nummer was om te spelen en overtreders zouden worden neergeschoten

Nou, ik zou op mijn piano spelen tot mijn vingers eraf smolten

Als ik mijn stem in tweeën zou kunnen splitsen, weet je dat ik het met je zou zingen

En dus brachten we de dagen door met het drinken van mama's vintage wijn

Je nam veel te veel downers schat, ik vreesde dat je bijna stierf

Als ik mijn ziel in tweeën zou kunnen splitsen, zou ik een deel aan jou geven

Oh, ik zal je ogen openen voor de manieren waarop je liefde me in je lichaam zal splitsen

Oh, ik vind het een beetje tragisch als mensen als bij toverslag uit elkaar gaan.

Nu ben ik aan het delen

met jou

Nou, ze is een engel in de lucht en een demon in de lakens

En nu vult ze mijn kamer met snuisterijen en heb ik al weken niet geslapen

Maar als ik mijn bed in tweeën zou splitsen, zou ik de stukken met je delen

Maar nu zitten we gevangen in een lied, oh de harmonie van twee

En ze steelt al mijn vorderingen alleen maar om ze na school te zingen

Als ik mijn stem in tweeën zou kunnen splitsen, weet je dat ik het met je zou zingen