The Only One - Kita

I’m rearranging the possibilities

I’m running above the water

I’m pretending, it’s such an easy thing

So let’s pretend with each other

I am ignoring your instability

And you’re ignoring my problems

So from now on let’s forget our sanity

Let’s just rest on our laurels

I am the best, the worst, not only the first

But the only one to talk about it

I am so high, so low and simply the first

The only one who cares about it?

I just believe in what’s really possible

I want our lives to be «normal»

But I’ve uncovered what really bothers me

My veins are filthy with sorrow

I am erasing our infidelities,

Our days of glory and freedom

I wanna stop us from feeling everything

From now we’re empty and hollow

I am the best, the worst, not only the first

But the only one to talk about it

I am so high so low and simply the first

The only one who cares about it?

Am I the only one who cares about it?

X 2

Oh, why?

Why must we keep on fighting it?

Tell me why…

Why must we keep on hiding from it?

Now that I am lost, I want to face it!

I am the best, the worst, not only the first

But the only one to talk about it

I am so high so low and simply the first

The only one who cares about it

I am the first

But the only one to talk about it

I am the rest, what’s left of over and done.

Am I the only one who cares about it?

Ik herschik de mogelijkheden

Ik ren boven het water

Ik doe alsof, het is zo gemakkelijk

Dus laten we doen alsof met elkaar

Ik negeer je instabiliteit

En je negeert mijn problemen

Dus laten we vanaf nu onze geestelijke gezondheid vergeten

Laten we op onze lauweren rusten

Ik ben de beste, de slechtste, niet alleen de eerste

Maar de enige die erover kan praten

Ik ben zo hoog, zo laag en gewoon de eerste

De enige die zich er druk om maakt?

Ik geloof gewoon in wat echt mogelijk is

Ik wil dat ons leven «normaal» is

Maar ik heb ontdekt wat me echt dwarszit

Mijn aderen zijn smerig van verdriet

Ik wis onze ontrouw,

Onze dagen van glorie en vrijheid

Ik wil voorkomen dat we alles voelen

Vanaf nu zijn we leeg en hol

Ik ben de beste, de slechtste, niet alleen de eerste

Maar de enige die erover kan praten

Ik ben zo hoog zo laag en gewoon de eerste

De enige die zich er druk om maakt?

Ben ik de enige die er om geeft?

X 2

Oh waarom?

Waarom moeten we ertegen blijven vechten?

Vertel me waarom…

Waarom moeten we ons ervoor blijven verbergen?

Nu ik verdwaald ben, wil ik het onder ogen zien!

Ik ben de beste, de slechtste, niet alleen de eerste

Maar de enige die erover kan praten

Ik ben zo hoog zo laag en gewoon de eerste

De enige die er om geeft

Ik ben de eerste

Maar de enige die erover kan praten

Ik ben de rest, wat er nog van over is en klaar.

Ben ik de enige die er om geeft?