Hieronder staat de songtekst van het nummer Certain Things Are Likely , artiest - Kissing The Pink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissing The Pink
I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
Inside lookin' outside
Tryin' to put one foot in Eden (Eden, Eden)
Come stay, you stay
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
And each time I pray
I wonder which way I should be meaning
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
Hold on a minute!
Here comes the real world, I need it (Need it)
Say, I been sitting outside
So long, looking in it Here comes the biggest world
The biggest world I’ve ever seen
Say, no need to tell me that
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know where I’ve been
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
Imagine how I must be feeling
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
I’ve got my world
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
Try looking sideways, try looking other ways
Imagine how I must be feeling
Mmm, the world is reeling
(Ooohooo…)
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting so long
Waiting for someone to tell me What’s going on (Oho, yeah)
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
Why should I think about the rain?
Why should I think about the rain falling?
(Hey, mister, hey mister)
One step
One step away from you (In the biggest world)
I’m only one step
One step away from you
One step
One step away from you
I’m only one step
One step away from you
(I can’t find)
One step
One step away from you
I’m only one step
Ik heb mijn wereld
Waarom moet ik aan de regen denken?
Binnen naar buiten kijken
Probeer een voet in Eden te zetten (Eden, Eden)
Kom en blijf, jij blijft
Probeer opzij te kijken, probeer op andere manieren te kijken
Stel je voor hoe ik me moet voelen
En elke keer dat ik bid
Ik vraag me af welke kant ik op moet
(Hé, meneer, hé meneer)
Een stap
Een stap verwijderd van jou
Ik ben maar één stap
Een stap verwijderd van jou
Wacht even!
Hier komt de echte wereld, ik heb het nodig (heb het nodig)
Zeg, ik heb buiten gezeten
Zo lang, erin kijkend Hier komt de grootste wereld
De grootste wereld die ik ooit heb gezien
Zeg, dat hoef je me niet te vertellen
Omdat ik het weet, omdat ik het weet
Omdat ik weet waar ik ben geweest
(Hé, meneer, hé meneer)
Een stap
Een stap verwijderd van jou (in de grootste wereld)
Ik ben maar één stap
Een stap verwijderd van jou
Stel je voor hoe ik me moet voelen
Een stap
Een stap verwijderd van jou
Ik ben maar één stap
Een stap verwijderd van jou
Ik heb mijn wereld
Waarom moet ik aan de regen denken?
(Hé, meneer, hé meneer)
Probeer opzij te kijken, probeer op andere manieren te kijken
Stel je voor hoe ik me moet voelen
Mmm, de wereld wankelt
(Ooooooo...)
Ik zal op je wachten
Ik zal zo lang wachten
Wachten tot iemand me vertelt wat er aan de hand is (Oho, yeah)
Waarom moet ik aan de regen denken?
Waarom moet ik aan de regen denken?
Waarom moet ik aan de regen denken?
Waarom moet ik aan de regen denken?
(Hé, meneer, hé meneer)
Een stap
Een stap verwijderd van jou (in de grootste wereld)
Ik ben maar één stap
Een stap verwijderd van jou
Een stap
Een stap verwijderd van jou
Ik ben maar één stap
Een stap verwijderd van jou
(Ik kan het niet vinden)
Een stap
Een stap verwijderd van jou
Ik ben maar één stap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt