Hieronder staat de songtekst van het nummer Mirrors , artiest - Kissing Candice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kissing Candice
I open my eyes
(Screaming for my life)
To reality
The screams won’t let me be
But it tells me to believe
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
Submit to the mirror
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
(I'm numb and can’t feel)
I’m looking back at me
Smiling through my teeth
Grinning and smiling
And biting my tongue
I take a look at myself
To see what I have become
I’ve shattered my soul
The mirror told me so
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
Looking in don’t like what I see
Looking out is the genuine me
My reflection
Is killing me
This reflection
Can’t be saved
My reflection
Killing me
This reflection
Can’t be saved
(The pain is for real)
You take it for granted
Wait and see
The pain is for real
I just can not take it
It’s what we believe
I’m numb and can’t feel
Ik open mijn ogen
(Schreeuwend voor mijn leven)
Naar de realiteit
Het geschreeuw laat me niet zijn
Maar het zegt me dat ik moet geloven
Verzenden naar de spiegel
Verzenden naar de spiegel
Verzenden naar de spiegel
Verzenden naar de spiegel
Je vindt het vanzelfsprekend
Wacht maar af
De pijn is echt
Ik kan het gewoon niet aan
Het is wat we geloven
Ik ben verdoofd en kan niet voelen
(Ik ben verdoofd en kan niet voelen)
Ik kijk terug naar mij
Tussen mijn tanden door glimlachen
Grijnzend en lachend
En op mijn tong bijten
Ik kijk naar mezelf
Om te zien wat ik ben geworden
Ik heb mijn ziel verbrijzeld
De spiegel vertelde me dat
Je vindt het vanzelfsprekend
Wacht maar af
De pijn is echt
Ik kan het gewoon niet aan
Het is wat we geloven
Ik ben verdoofd en kan niet voelen
Als ik naar binnen kijk, vind ik het niet leuk wat ik zie
Uitkijken is de echte ik
Als ik naar binnen kijk, vind ik het niet leuk wat ik zie
Uitkijken is de echte ik
Mijn reflectie
Is me aan het vermoorden?
deze reflectie
Kan niet worden opgeslagen
Mijn reflectie
Mij vermoorden
deze reflectie
Kan niet worden opgeslagen
(De pijn is echt)
Je vindt het vanzelfsprekend
Wacht maar af
De pijn is echt
Ik kan het gewoon niet aan
Het is wat we geloven
Ik ben verdoofd en kan niet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt