You Love Me To Hate You - Kiss

You tell lies when you look at me, smile when you look away

Spin a web any fool can see, put your candy on display

It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you

Pleasure and pain feel the same when the night is thru

Chorus:

Girl you want me to cry, feel like I’m gonna die

Girl you want me to bleed, feel the thrill of my need

Girl you want me to bed, wish to hell I was dead

Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you

Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you

You’re like a cat on a hot tin roof, I love it when you scratch and bite

You got my heart in a hangman’s noose, pull the rope and make it tight

Love’s like a chain holdin' you to me, you’re the lock, baby I’m the key

Don’t wanna walk 'cause we’re caught in a fantasy

Chorus

It’s a game of who needs who, who’s on top, me or you

Pleasure and pain feel the same when the night is thru

Chorus

Cos you love me to hate you, yeah you love me to hate you

Girl you love me to hate you, and the more that I hate you I love you

And the more that I hate you I love you

Yeah the more that I hate you I love you

(repeats out)

Je vertelt leugens als je naar me kijkt, lacht als je wegkijkt

Spin een web dat elke dwaas kan zien, zet je snoep in de etalage

Het is een spel van wie wie nodig heeft, wie bovenaan, ik of jij

Plezier en pijn voelen hetzelfde als de nacht door is

Refrein:

Meisje, je wilt dat ik huil, heb het gevoel dat ik dood ga

Meisje, je wilt dat ik bloed, voel de spanning van mijn behoefte

Meisje, je wilt dat ik naar bed ga, naar de hel, ik was dood

Omdat je van me houdt om je te haten, ja, je houdt van me om je te haten

Meisje, je houdt van me om je te haten, en hoe meer ik je haat, ik hou van je

Je bent als een kat op een heet tinnen dak, ik hou ervan als je krabt en bijt

Je hebt mijn hart in de strop van een beul, trek aan het touw en maak het strak

Liefde is als een ketting die je aan me vasthoudt, jij bent het slot, schat, ik ben de sleutel

Ik wil niet lopen omdat we gevangen zitten in een fantasie

Refrein

Het is een spel van wie wie nodig heeft, wie bovenaan, ik of jij

Plezier en pijn voelen hetzelfde als de nacht door is

Refrein

Omdat je van me houdt om je te haten, ja, je houdt van me om je te haten

Meisje, je houdt van me om je te haten, en hoe meer ik je haat, ik hou van je

En hoe meer ik je haat, ik hou van je

Ja, hoe meer ik je haat, ik hou van je

(herhaalt)