Two Sides Of The Coin - Kiss

I’ve met some ladies and then some girls

But they don’t tell you, they just want a whirl

It’s kind of funny, a little sad

'Cause they’re not happy, they’re just kind of glad

To be with me for just a night

And maybe even turn out the lights, we’ll turn out the lights

I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find

Chorus:

Two sides of the coin to choose from, two sides of the coin, they are mine

Two sides of the coin, I’m gettin' weary

Which one should I choose, I need time

I’d like to say a word or two, about the women we all seem to know

They’re all around us, they’re everywhere

You meet them this place and then meet them there

Then you deside to pick a mate

Because you’re tired of all those dates, of all those dates

I need time to ease my mind, make up my mind, which one to find

Chorus — choose one!

Chorus repeats out

Ik heb een aantal dames ontmoet en daarna een aantal meisjes

Maar ze vertellen het je niet, ze willen gewoon een werveling

Het is best grappig, een beetje triest

Omdat ze niet blij zijn, ze zijn gewoon een beetje blij

Om maar een nacht bij mij te zijn

En misschien zelfs het licht uitdoen, dan doen we het licht uit

Ik heb tijd nodig om mijn gedachten te kalmeren, een beslissing te nemen, welke ik moet vinden

Refrein:

Twee kanten van de medaille om uit te kiezen, twee kanten van de medaille, ze zijn van mij

Twee kanten van de medaille, ik word moe

Welke moet ik kiezen, ik heb tijd nodig

Ik zou graag een paar woorden willen zeggen over de vrouwen die we allemaal lijken te kennen

Ze zijn overal om ons heen, ze zijn overal

Je ontmoet ze hier en dan ontmoet je ze daar

Dan besluit je een partner te kiezen

Omdat je moe bent van al die dates, van al die dates

Ik heb tijd nodig om mijn gedachten te kalmeren, een beslissing te nemen, welke ik moet vinden

Koor — kies er een!

Koor herhaalt zich