My Way - Kiss
С переводом

My Way - Kiss

Год
1986
Язык
`Engels`
Длительность
239600

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Way , artiest - Kiss met vertaling

Tekst van het liedje " My Way "

Originele tekst met vertaling

My Way

Kiss

Оригинальный текст

Oh the heat is on, and my back’s against the wall

You know it’s tough to be strong

In a world that makes you crawl

I’m never going to stop

I’m never going to give up in the fight

'Cause after the battle is done

All you’ve got left is your pride

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

Here in the danger zone, it’s a jagged edge we climb

But if you take it like stone, and stand on your own

You can make the grade in time

I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie

'Cause after it’s all said and done

I won’t be wondering why

And I’ll know that under the gun

I am the one who’s got the right to decide

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

And if you don’t play my game I won’t play

I’m gonna do it my way

I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie

'Cause after it’s all said and done

I’ve got the right to decide

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

I’m gonna talk like I talk, walk like I walk, my way

I’m gonna go where I go, ain’t taking no, my way

Yeah, I’m gonna do it my way

Yeah, I’m gonna do it my way

Перевод песни

Oh, de verwarming staat aan en ik sta met mijn rug tegen de muur

Je weet dat het moeilijk is om sterk te zijn

In een wereld die je laat kruipen

Ik ga nooit stoppen

Ik geef nooit op in de strijd

Want nadat de strijd is gestreden

Het enige wat je nog hebt is je trots

Ik ga praten zoals ik praat, loop zoals ik loop, op mijn manier

Ik ga waar ik ga, ik neem geen nee, op mijn manier

Hier in de gevarenzone is het een gekartelde rand die we beklimmen

Maar als je het als steen neemt en op jezelf gaat staan

Je haalt het cijfer op tijd

Ik ga nooit rennen, ik ga mezelf nooit een leugen vertellen

Want nadat alles is gezegd en gedaan

Ik vraag me niet af waarom

En dat weet ik onder het wapen

Ik ben degene die het recht heeft om te beslissen

Ik ga praten zoals ik praat, loop zoals ik loop, op mijn manier

Ik ga waar ik ga, ik neem geen nee, op mijn manier

En als je mijn spel niet speelt, speel ik het niet

Ik ga het op mijn manier doen

Ik ga nooit rennen, ik ga mezelf nooit een leugen vertellen

Want nadat alles is gezegd en gedaan

Ik heb het recht om te beslissen

Ik ga praten zoals ik praat, loop zoals ik loop, op mijn manier

Ik ga waar ik ga, ik neem geen nee, op mijn manier

Ik ga praten zoals ik praat, loop zoals ik loop, op mijn manier

Ik ga waar ik ga, ik neem geen nee, op mijn manier

Ik ga praten zoals ik praat, loop zoals ik loop, op mijn manier

Ik ga waar ik ga, ik neem geen nee, op mijn manier

Ja, ik ga het op mijn manier doen

Ja, ik ga het op mijn manier doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt