Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Day Delilah , artiest - Kiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiss
I still remember when I saw your face across the room
Told me to take you but the price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But loving me would be your first mistake
Same old way, same old ways
Modern Day Delilah
Each time you learn to give
Queen to slave
Modern Day Delilah
Listen
You lived your glory in a liars haze you called the truth
The same old story of a social plan from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But whos the one whos crying baby please
Same old way, same old ways
Modern Day Delilah
Each time you learn to give
Queen to slave
Modern Day Delilah
Just like the trigger of a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunters prey
Not today
I know the way you made the others break
But loving me would be your last mistake
Each time you learn to give
Same old ways
Modern Day Delilah
Shame, shame, shame on you girl
Queen to slave, come on now
Modern Day Delilah
Yeah, yeah, each time you learn to give
Same old way, same old ways
Not today
Delilah
Queen to slave, loves decayed
Delilah
Ik herinner me nog dat ik je gezicht aan de andere kant van de kamer zag
Zei me je mee te nemen, maar de prijs van liefde zou mijn ondergang bezegelen
Ik weet hoe je de anderen deed breken
Maar van me houden zou je eerste fout zijn
Zelfde oude manier, zelfde oude manier
Moderne Dag Delilah
Elke keer dat je leert geven,
Koningin tot slaaf
Moderne Dag Delilah
Luister
Je leefde je glorie in een leugenaarsnevel die je de waarheid noemde
Hetzelfde oude verhaal over een sociaal plan van verspilde jongeren
Je dacht dat je me op mijn knieën kon krijgen
Maar wie is degene die huilt baby alsjeblieft?
Zelfde oude manier, zelfde oude manier
Moderne Dag Delilah
Elke keer dat je leert geven,
Koningin tot slaaf
Moderne Dag Delilah
Net als de trekker van een geladen pistool
Jij was de reden voor de aangerichte schade
Te veel geliefden houden van een jagersprooi
Niet vandaag
Ik weet hoe je de anderen deed breken
Maar van me houden zou je laatste fout zijn
Elke keer dat je leert geven,
Dezelfde oude manieren
Moderne Dag Delilah
Schaam je, schaam je, schaam je meid
Van koningin tot slaaf, kom op nu
Moderne Dag Delilah
Ja, ja, elke keer dat je leert geven
Zelfde oude manier, zelfde oude manier
Niet vandaag
Delila
Van koningin tot slaaf, liefdes vergaan
Delila
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt