Master & Slave - Kiss
С переводом

Master & Slave - Kiss

  • Альбом: Carnival Of Souls

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Master & Slave , artiest - Kiss met vertaling

Tekst van het liedje " Master & Slave "

Originele tekst met vertaling

Master & Slave

Kiss

Оригинальный текст

Life, a movie in my head

A page of lines we read

The words remain unsaid

Time, a race you never win

Look back at where we’ve been

And throw the towel in

Every time I see a sign

Tell me what’s the bottom line

Tell Me

I just want to take my turn

Now before I crash and burn

Yeah

Hope, a candle burning bright

A temporary light

Until we return tonight

Love, the mighty drug we crave

The master and the slave

Will rule us to our grave

Every-time I see a sign

Tell me what’s the bottom line

Tell Me

I just want a place to rest

Count to four and catch my breath

One, Two, Three, Four

I don’t know what to feel

Don’t know what to say

Don’t know what to do

I don’t know where to go

Don’t know who to be

Don’t know who to know

Life is never what it seems

It shakes you from your dreams

Wake up and start to

Everytime I see a sign

Tell me what’s the bottom line

Tell Me

I just want a place to rest

Stop and let me catch my breath

Every-time I see a sign

Tell me what’s the bottom line

Tell Me

Forget all that I’ve been told

I just want to lose control

Перевод песни

Het leven, een film in mijn hoofd

Een pagina met regels die we lezen

De woorden blijven onuitgesproken

Tijd, een race die je nooit wint

Kijk terug naar waar we zijn geweest

En gooi de handdoek in de ring

Elke keer als ik een bord zie

Vertel me wat het belangrijkste is?

Zeg eens

Ik wil gewoon mijn beurt nemen

Nu voordat ik crash en verbrand

Ja

Hoop, een kaars die fel brandt

Een tijdelijk licht

Tot we vanavond terug zijn

Liefde, de machtige drug waar we naar hunkeren

De meester en de slaaf

Zal ons tot ons graf regeren

Elke keer als ik een bord zie

Vertel me wat het belangrijkste is?

Zeg eens

Ik wil gewoon een plek om te rusten

Tel tot vier en kom op adem

Een twee drie vier

Ik weet niet wat ik moet voelen

Weet niet wat ik moet zeggen

Weet niet wat te doen

Ik weet niet waar ik heen moet

Weet niet wie te zijn

Weet niet wie ik moet kennen

Het leven is nooit wat het lijkt

Het schudt je uit je dromen

Word wakker en begin met

Elke keer als ik een bord zie

Vertel me wat het belangrijkste is?

Zeg eens

Ik wil gewoon een plek om te rusten

Stop en laat me op adem komen

Elke keer als ik een bord zie

Vertel me wat het belangrijkste is?

Zeg eens

Vergeet alles wat mij is verteld

Ik wil gewoon de controle verliezen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt