
Hieronder staat de songtekst van het nummer Makin' Love , artiest - Kiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiss
Yeah
You just say you want out
Take no more of this kind of love
No talk of romance
Takin' chances you can’t afford
No more goodbyes
No tellin' lies
Leave all the tension
Leave all the troubles behind
I just love makin' love makin' love
Making love with you, yeah
Love makin' love makin' love
With you
Love makin' love, love makin' love with you
Yes I do It’s love makin' love makin' love
That’s all I wanna do, yeah
With you
Don’t get into no bad ways
'Cos life goes on No wedding plans you can’t take
The fight goes on Oh secret love affair
Waiting unawares
(Ad-libbed lyrics)
(Ad-libbed lyrics)
I just love makin' love makin' love
Makin' love with you, girl
I’m tellin' ya Love makin' love makin' love
Love to you
Yes I do, I do, I do When the feeling’s just right
I can reach you from the stars above, yeah
You know I love makin' love makin' love
That’s all I want to do, yeah, wooh ooh
And they say love is blind
It’s so hard to find
When you find it you end up just fighting
There’s a weight on your shoulder
Rain in your hair
It’s someone else who’s stealing love
Give me love, don’t leave me life, it’s a whole
Yes it’s time, there’s no life, there’s no lying
Ja
Je zegt gewoon dat je eruit wilt
Neem niet meer van dit soort liefde
Geen sprake van romantiek
Kansen nemen die je je niet kunt veroorloven
Geen afscheid meer
Geen leugens vertellen
Laat alle spanning los
Laat alle problemen achter
Ik hou gewoon van liefde maken, liefde maken
De liefde bedrijven met jou, yeah
Liefde die liefde maakt, liefde maakt
Met jou
Love makin' love, love makin' love with you
Ja dat doe ik Het is liefde die liefde maakt, liefde maakt
Dat is alles wat ik wil doen, yeah
Met jou
Begeef je niet op slechte manieren
Omdat het leven doorgaat Geen trouwplannen die je niet kunt nemen
Het gevecht gaat door Oh geheime liefdesaffaire
Onbewust wachten
(Ad-libbed teksten)
(Ad-libbed teksten)
Ik hou gewoon van liefde maken, liefde maken
Ik hou van je, meid
Ik zeg het je Love makin' love makin' love
Ik hou van jou
Ja, ik doe, ik doe, ik doe wanneer het gevoel precies goed is
Ik kan je bereiken vanaf de sterren hierboven, yeah
Je weet dat ik hou van makin' love makin' love
Dat is alles wat ik wil doen, yeah, wooh ooh
En ze zeggen dat liefde blind is
Het is zo moeilijk te vinden
Als je het vindt, begin je alleen maar te vechten
Er rust een gewicht op je schouder
Regen in je haar
Het is iemand anders die liefde steelt
Geef me liefde, verlaat me niet het leven, het is een geheel
Ja, het is tijd, er is geen leven, er is geen liegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt