Love's A Deadly Weapon - Kiss
С переводом

Love's A Deadly Weapon - Kiss

Альбом
Asylum
Год
1985
Язык
`Engels`
Длительность
211640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's A Deadly Weapon , artiest - Kiss met vertaling

Tekst van het liedje " Love's A Deadly Weapon "

Originele tekst met vertaling

Love's A Deadly Weapon

Kiss

Оригинальный текст

Ooh give it to me

I’m gettin’fired up Hot thunder’s flowin’through my blood

My temperature’s risin', baby

I want the warmth of your touch

So get a grip

I’m hot on your heels

You’re burnin’up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah

And you just can’t help yourself now, baby

'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon

And murder’s on my mind

Time you learned a lesson

Gonna love you this time

Like sugar to a baby, yeah

Got something you could use

Make you an offer, baby

You can’t refuse

There you stand all dressed in red

I got this feelin’in me Can’t get you out of my head

One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah

Love’s a deadly weapon

And murder’s on my mind

I’m burnin’up with fever

I’m gonna love you this time

Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah

Love’s a deadly weapon

And murder’s on my mind

I’m burnin’up with fever

I wanna love you, I wanna love you, yeah

One more time, ow

Перевод песни

Ooh geef het aan mij

Ik word opgewonden, hete donder vloeit door mijn bloed

Mijn temperatuur loopt op, schat

Ik wil de warmte van je aanraking

Dus hou grip

Ik zit je op de hielen

Je verbrandt omdat je weet hoe het zal voelen, yeah

En je kunt er nu niets aan doen, schat

Want deze keer is het echt, ow liefde is een dodelijk wapen

En ik denk aan moord

Tijd dat je een les hebt geleerd

Zal deze keer van je houden

Zoals suiker voor een baby, yeah

Heb je iets wat je zou kunnen gebruiken

Doe een bod, schat

Je kunt niet weigeren

Daar sta je dan, helemaal in het rood gekleed

Ik heb dit gevoel in mij. Kan je niet uit mijn hoofd krijgen

Op een dag zeg je dat je me haat, maar ik vond je in mijn bed, yeah

Liefde is een dodelijk wapen

En ik denk aan moord

Ik verbrand met koorts

Ik ga deze keer van je houden

Ja, ja, ik ga van deze tijd houden, ja, ja, ja

Liefde is een dodelijk wapen

En ik denk aan moord

Ik verbrand met koorts

Ik wil van je houden, ik wil van je houden, yeah

Nog een keer, ow

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt