Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way Down , artiest - Kiss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiss
Gypsy, has eyes that hide the secrets no one sees
Easy, you smile until she brings you to your knees
Stick around 'til you get the truth
Taste blood when you get your proof (oh yeah)
Find that you’ve never understood
Give it all, but it’s meant for good (oh yeah)
And I know this life makes fools of wise men, thieves, and kings (yeah)
When we lose we live our lives like puppets on a string
Close your eyes and you’ll lose your soul
Do your time, but there’s no parole from here
No chance when the end is near
Hear the words that you never thought you’d hear (yeah)
Life whispers in your ear
It’s a long way down
When ground starts comin'
I tried to tell you, but you would not listen
It’s a long way when you fall from the top
Yeah!
Build it all on a bed of lies
Standing tall 'til you realize you’re here
Look away, but you can’t pretend
Gonna pray for a way when the end is near
Life whispers in your ear
It’s a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It’s a long way
Such a long, long way
It’s a long way down
When the ground starts comin'
I tried to tell you
But you would not listen
It’s a long way
Such a long, long way
A long way down
A long way down
When you fall from the top
All For The Love of Rock &Roll
(Paul Stanley)
Yeah, yeah
Mmmmmm
Whoo
I was just another child going wild in the city
Just gettin’by on a dream
I was thinking life was gonna be so pretty,
It was pretty mean
Yeah
I hit the road with no expectations
Just leaving where I’d been
I didn’t care about the fame or the money
Show me a place to play and I’m gonna go
'Cause it’s all for the love of rock and roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for the love of rock and roll
I hitched a ride on a trip going nowhere
Got fifty bucks and I’m fine.
Ain’t a lot of dough but when you know the feeling.
Well it feels alright, alright
When you’re finished with the band and some honey grabs your hand, yeah
You get to thinking you might
That’s when you notice there’s a ring on her finger
That’s when she tells you that she’s single tonight
Well it’s all for the love of rock and roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for the love of rock and roll
I’ve got it made when I hit the stage at quarter to nine (yeah)
Watch them dancin’in the haze and the band’s really pumping
You feel the rush and that’s all it’s about
I’m in for life and there’s no getting out of the way
Yeah
All I want…
All I need…
Yeah, 'cause it’s all for the love of rock and roll
Hear my music in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for the love of rock and roll
All for my love of rock and roll…
Zigeuner, heeft ogen die de geheimen verbergen die niemand ziet
Makkelijk, je lacht totdat ze je op je knieën brengt
Blijf rond totdat je de waarheid krijgt
Proef bloed als je je bewijs krijgt (oh ja)
Vind dat je het nooit hebt begrepen
Geef alles, maar het is voor altijd bedoeld (oh ja)
En ik weet dat dit leven wijze mannen, dieven en koningen voor de gek houdt (ja)
Als we verliezen, leven we ons leven als marionetten aan een touwtje
Sluit je ogen en je verliest je ziel
Doe je tijd, maar er is geen voorwaardelijke vrijlating vanaf hier
Geen kans als het einde nabij is
Hoor de woorden waarvan je nooit dacht dat je ze zou horen (ja)
Het leven fluistert in je oor
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer de grond begint te komen
Ik probeerde het je te vertellen, maar je wilde niet luisteren
Het is een lange weg als je van de top valt
Ja!
Bouw het allemaal op een bed van leugens
Sta rechtop tot je je realiseert dat je hier bent
Kijk weg, maar je kunt niet doen alsof
Zal bidden voor een weg wanneer het einde nabij is
Het leven fluistert in je oor
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer de grond begint te komen
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Maar je zou niet luisteren
Het is een lange weg
Zo'n lange, lange weg
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer de grond begint te komen
Ik heb geprobeerd je te vertellen
Maar je zou niet luisteren
Het is een lange weg
Zo'n lange, lange weg
Een lange weg naar beneden
Een lange weg naar beneden
Wanneer je van de top valt
Alles voor de liefde van Rock & Roll
(Paul Stanley)
Jaaa Jaaa
Mmmmmm
hoi
Ik was gewoon een ander kind dat los ging in de stad
Gewoon op een droom komen
Ik dacht dat het leven zo mooi zou zijn,
Het was behoorlijk gemeen
Ja
Ik ga zonder verwachtingen op pad
Gewoon weggaan waar ik was geweest
Ik gaf niet om de roem of het geld
Laat me een plek zien om te spelen en ik ga!
Want het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Hoor mijn muziek in de lucht en ik verlies de controle
Het kan me niet schelen wat je hebt gehoord, het kan me niet schelen wat je te horen krijgt
Want het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Ik heb een ritje gemaakt op een reis die nergens heen gaat
Ik heb vijftig dollar en het gaat goed.
Het is niet veel deeg, maar als je het gevoel kent.
Nou, het voelt goed, oké
Als je klaar bent met de band en wat honing je hand grijpt, yeah
Je gaat denken dat je misschien
Dan merk je dat er een ring om haar vinger zit
Dat is wanneer ze je vertelt dat ze vanavond single is
Nou, het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Hoor mijn muziek in de lucht en ik verlies de controle
Het kan me niet schelen wat je hebt gehoord, het kan me niet schelen wat je te horen krijgt
Want het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Ik heb het gemaakt als ik om kwart voor negen op het podium sta (ja)
Kijk hoe ze dansen in de waas en de band pompt echt
Je voelt de rush en daar gaat het om
Ik ben voor het leven en er is geen uitweg
Ja
Alles wat ik wil…
Alles wat ik nodig heb…
Ja, want het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Hoor mijn muziek in de lucht en ik verlies de controle
Het kan me niet schelen wat je hebt gehoord, het kan me niet schelen wat je te horen krijgt
Want het is allemaal voor de liefde van rock and roll
Allemaal voor mijn liefde voor rock and roll...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt