Hooligan - Kiss

My granny, she said I was a hooligan

Running 'round like a fool again

I went down to the candy store

If I had a nickel, I’d buy some more

And I’m oh so sad, yeah, oh so bad

So sad, but it’s true

Baby, what can I do

My mama, she said I was a black sheep

My baby, she said I was a creep

And I’m oh so sad, yeah, oh so bad

So sad, but it’s true

Baby, what can I do

I got a '35 Chevy on a '55 frame

Can’t even spell my name

Dropped out of school when I was 22

What can I do to satisfy you

I’m a hooligan

Won’t go to school again

I’m a hooligan

Won’t go to school again, won’t go, no

I got a '35 Chevy on a '55 frame

Can’t even spell my name

Dropped out of school when I was 22

What can I do to satisfy you

I’m a hooligan (Yeah)

Won’t go to school again

(I mean you know how cool I am)

I’m a hooligan (I am a hooligan)

Won’t go to school again, won’t go, no

I’m a hooligan

(I mean like I’m so bad)

Won’t go to school again (Yeah, ha, ha)

I’m a hooligan

(And like every chick in town loves me)

Won’t go to school again, won’t go, no

(Nobody's gonna pull me down)

Mijn oma, ze zei dat ik een hooligan was

Rennen weer als een dwaas

Ik ging naar de snoepwinkel

Als ik een nikkel had, zou ik er meer kopen

En ik ben oh zo verdrietig, ja, oh zo slecht

Zo triest, maar het is waar

Schat, wat kan ik doen?

Mijn mama, ze zei dat ik een zwart schaap was

Mijn baby, ze zei dat ik een griezel was

En ik ben oh zo verdrietig, ja, oh zo slecht

Zo triest, maar het is waar

Schat, wat kan ik doen?

Ik heb een '35 Chevy op een '55 frame

Kan mijn naam niet eens spellen

Stopte met school toen ik 22 was

Wat kan ik doen om je tevreden te stellen?

Ik ben een hooligan

Zal niet meer naar school gaan

Ik ben een hooligan

Zal niet meer naar school gaan, zal niet gaan, nee

Ik heb een '35 Chevy op een '55 frame

Kan mijn naam niet eens spellen

Stopte met school toen ik 22 was

Wat kan ik doen om je tevreden te stellen?

Ik ben een hooligan (Ja)

Zal niet meer naar school gaan

(Ik bedoel, je weet hoe cool ik ben)

Ik ben een hooligan (ik ben een hooligan)

Zal niet meer naar school gaan, zal niet gaan, nee

Ik ben een hooligan

(Ik bedoel alsof ik zo slecht ben)

Zal niet meer naar school gaan (Ja, ha, ha)

Ik ben een hooligan

(En zoals elke meid in de stad van me houdt)

Zal niet meer naar school gaan, zal niet gaan, nee

(Niemand gaat me naar beneden trekken)