Same - Kisnue

뒤돌아설 때마다 네 맘이 궁금해

아무리 숨겨봐도 알고 싶은데

가끔 보여지던

담을 수 없는 눈빛이

괜한 투정이던

내게 말하는 것 같아

입가에 떠돌던

그 말을 알아챈 건지

어색한 미소로

딴 곳만 쳐다보던 너

똑같은 말들로 또

어른스런 척하지마

자꾸 딴 얘기 말고

Say it don’t just mumble

Your words

There’s something

'bout you yes

But do you feel the same?

슬쩍 마주 닿은 흘러든

너의 손끝이

질문투성이던 날 향한

대답 같았어

던져둔 내 맘을

한참 동안 살피고는

웃으며 말했지

«솔직히 모르겠어, 난»

똑같은 말들로 또

어른스런 척하지마

자꾸 딴 얘기 말고

Say it don’t just

Mumble your words

There’s something

'bout you yes

But do you feel the same?

I want to see if you are really

Something right for me now

말끝 흐리지 말고

내게 보여 주길 바래

There’s something 'bout you yes

But do you feel the same?

Elke keer als je je omdraait, vraag ik me af over je hart

Hoe ik het ook verberg, ik wil het weten

soms getoond

ogen die niet kunnen worden ingehouden

Het was even vechten

lijkt tegen mij te praten

zwevend rond mijn mond

heb je dat gemerkt?

met een ongemakkelijke glimlach

je zocht gewoon ergens anders

weer met dezelfde woorden

Gedraag je niet als een volwassene

Blijf niet praten

Zeg het niet alleen mompelen

Jouw woorden

Er is iets

over jou ja

Maar voel je hetzelfde?

De stroom die elkaar zachtjes aanraakte

je vingertoppen

Naar de ik die vol vragen zat

het was als een antwoord

Ik gooide mijn hart

Na een tijdje zoeken

glimlachte en zei

«Ik weet het eerlijk gezegd niet, ik»

weer met dezelfde woorden

Gedraag je niet als een volwassene

Blijf niet praten

Zeg het niet alleen

Mompel je woorden

Er is iets

over jou ja

Maar voel je hetzelfde?

Ik wil zien of je echt bent

Iets goed voor mij nu

Wees niet wazig

Ik wil dat je me laat zien

Er is iets met jou ja

Maar voel je hetzelfde?