Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Girl , artiest - Kirko Bangz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirko Bangz
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
I got tonight in my pocket girl
If you really bout it we can do it right now
My patnahs
We can keep it real low play it cool right now
I understand you gotta hustle
You don’t want everybody to see
So you drove three hours out of town
Just to get that money I know
But girl don’t you worry
About me girl I don’t discriminate
I understand that you got
To put food on your dinner plate
I understand that your young and your loyal
Your daddy he left you your momma don’t know
But I bet she won’t complain
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Beautiful girl don’t sweat none these bitches
These hoes don’t get out alot
The only thing on your mind is your family
And dollar signs I know
I know it get hard on you
When money get low and everything fall on you
But that’s why I’m down to ride
I’ll text when I get outside
Pull up to your college dorm
Your roommate she’s sleepin
Don’t let no one see my face
Hell no I’m not in a Bentley
But I will not give a fuck
I know that my niggas feel me
You you a tough tough girl trynna make it work
Not to mention that you in school
Ima make this money fly tonight
Watch what I do she tell me make it rain on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Tonights on me
Jij bent een stoere stoere meid die probeert het te laten werken
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je op school zit
Ik laat dit geld vanavond vliegen
Kijk wat ik doe, ze zegt me, laat het op me regenen
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Ik heb vanavond in mijn zak meisje
Als je er echt tegen bent, kunnen we het nu meteen doen
Mijn patna's
We kunnen het heel laag houden. Speel het nu cool
Ik begrijp dat je moet haasten
Je wilt niet dat iedereen het ziet
Dus je reed drie uur de stad uit
Gewoon om dat geld te krijgen, ik weet het
Maar meid maak je geen zorgen
Over mij, meisje, ik discrimineer niet
Ik begrijp dat je hebt
Eten op je bord zetten
Ik begrijp dat je jong en trouw bent
Je vader, hij heeft je verlaten, je moeder weet het niet
Maar ik wed dat ze niet zal klagen
Jij bent een stoere stoere meid die probeert het te laten werken
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je op school zit
Ik laat dit geld vanavond vliegen
Kijk wat ik doe, ze zegt me, laat het op me regenen
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Mooie meid zweet niet deze teven
Deze hoeren komen er niet veel uit
Het enige waar je aan denkt, is je familie
En dollartekens, ik weet het
Ik weet dat het moeilijk voor je wordt
Wanneer het geld opraakt en alles op jou valt
Maar daarom ga ik rijden
Ik sms als ik buiten kom
Trek naar je studentenkamer
Je kamergenoot ze slaapt
Laat niemand mijn gezicht zien
Hell nee ik zit niet in een Bentley
Maar het kan me geen fuck schelen
Ik weet dat mijn provence me voelen
Jij bent een stoere stoere meid die probeert het te laten werken
Om nog maar te zwijgen van het feit dat je op school zit
Ik laat dit geld vanavond vliegen
Kijk wat ik doe, ze zegt me, laat het op me regenen
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Vanavond op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt