Hieronder staat de songtekst van het nummer PTSD , artiest - Kirko Bangz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirko Bangz
My brother doin' time but I can’t cry for him
Lil' cousin doin' time but I can’t cry for him
I lost my cousin to the streets but I can’t cry for him
My cry is breakin' every time but I can’t for 'em
And I can’t even lie, momma
I can’t shed a tear, I’m traumatized, momma
PTSD fuckin' with my mind, momma
I didn’t even get to say goodbye, momma
We was supposed to make it through the worst days
No more cryin' on your birthday
White candles, yeah, they hurt the worst way
Write RIP, hurt the worst way
And all this money in my bag don’t take the pain away (No, no)
All this liquor to my head don’t take the pain away (No, no)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (No, no)
All we know is all we know and that’s to get away (No, no)
And all this money in my bag don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
All this liquor to my head don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (Tryna get away)
All we know is all we know and that’s to get away (Get away)
How I’m 'posed to make a change when niggas hatin' on me?
How I’m 'posed to make a change when niggas preyin' on me?
I thought that nigga was my dawg, he got it out for me
He was just waitin' for a reason to switch sides on me
Can’t find a friend, I find protection in this Nina
LeBron fan, I never thought I’d need a
The same niggas slept on couches in my condos
Throwin' dirt all on my name in every convo
And I can’t even lie, momma
Some nights I dream of homicide, momma
The other nights I think of suicide, momma
But I can’t take my life, I gotta provide, momma
But all this money in my bag don’t take the pain away (No, no)
All this liquor to my head don’t take the pain away (No, no)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (No, no)
All we know is all we know and that’s to get away (No, no)
And all this money in my bag don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
All this liquor to my head don’t take the pain away (That don’t take the pain
away)
We wasn’t lookin' for no handouts, just a get away (Tryna get away)
All we know is all we know and that’s to get away (Get away)
Mijn broer heeft tijd, maar ik kan niet om hem huilen
Kleine neef heeft tijd, maar ik kan niet om hem huilen
Ik heb mijn neef op straat verloren, maar ik kan niet om hem huilen
Mijn schreeuw breekt elke keer, maar ik kan niet om ze
En ik kan niet eens liegen, mama
Ik kan geen traan laten, ik ben getraumatiseerd, mama
PTSD fuckin' met mijn geest, mama
Ik heb niet eens afscheid kunnen nemen, mama
We moesten de slechtste dagen doorkomen
Nooit meer huilen op je verjaardag
Witte kaarsen, ja, ze doen op de ergste manier pijn
Schrijf RIP, doe pijn op de ergste manier
En al dit geld in mijn tas neemt de pijn niet weg (Nee, nee)
Al deze drank naar mijn hoofd neemt de pijn niet weg (Nee, nee)
We waren niet op zoek naar geen hand-outs, gewoon een uitje (Nee, nee)
Alles wat we weten is alles wat we weten en dat is om weg te komen (Nee, nee)
En al dit geld in mijn tas neemt de pijn niet weg (Dat neemt de pijn niet weg)
weg)
Al deze drank naar mijn hoofd neemt de pijn niet weg (Dat neemt de pijn niet weg)
weg)
We waren niet op zoek naar geen hand-outs, gewoon om weg te komen (Tryna weg te komen)
Alles wat we weten is alles wat we weten en dat is om weg te komen (Ga weg)
Hoe ik ben 'geposeerd om een verandering aan te brengen wanneer provence hatin' op me?
Hoe ik ben 'geposeerd om een verandering aan te brengen wanneer niggas azen' op me?
Ik dacht dat die nigga mijn dawg was, hij deed het voor mij
Hij wachtte gewoon op een reden om van kant te wisselen
Ik kan geen vriend vinden, ik vind bescherming in deze Nina
LeBron-fan, ik had nooit gedacht dat ik een
Dezelfde provence sliep op banken in mijn condos
Throwin' vuil allemaal op mijn naam in elke convo
En ik kan niet eens liegen, mama
Sommige nachten droom ik van moord, mama
De andere nachten denk ik aan zelfmoord, mama
Maar ik kan mijn leven niet nemen, ik moet zorgen, mama
Maar al dit geld in mijn tas neemt de pijn niet weg (Nee, nee)
Al deze drank naar mijn hoofd neemt de pijn niet weg (Nee, nee)
We waren niet op zoek naar geen hand-outs, gewoon een uitje (Nee, nee)
Alles wat we weten is alles wat we weten en dat is om weg te komen (Nee, nee)
En al dit geld in mijn tas neemt de pijn niet weg (Dat neemt de pijn niet weg)
weg)
Al deze drank naar mijn hoofd neemt de pijn niet weg (Dat neemt de pijn niet weg)
weg)
We waren niet op zoek naar geen hand-outs, gewoon om weg te komen (Tryna weg te komen)
Alles wat we weten is alles wat we weten en dat is om weg te komen (Ga weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt