Roll Over -

Friday night 'neath the moon’s full glow

I was out at the club with the music thumping

Oa, Thundera, Greymalkin Lane

As the bass bumped off the side of Snake Mountain

Jem on the stage with the Hologram Girls

Next up Allison Blair to light the

Start of a night at the bar at the end of the world

That my mind can’t erase

There were ten in the bed and the Thundercat said

Roll Over, Roll Over

There were nine in the bed and the Amazon said

Roll Over, Roll Over

So we all rolled over and both fell out

Then they hopped in a jet with a growl and pout

Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))

Roll Over ((Hey)), Roll Over

Final call came there were shots all around

With the Gummiberry Juice and the Getafix potion

Feeling all right we broke in to the night

Dagger had an in on transportation

Where to go next?

Some said ((Hawk Haven))

Some said ((Cybertron)), Some said ((Smurf Village))

But I knew in my head that those itty bitty beds wouldn’t do

So we settled on my place

There were eight in the bed and the Tiger Shark said

Roll Over, Roll Over

There were seven in the bed and the Rescue Ranger said

Roll Over, Roll Over

So we all rolled over and both fell out

It was back to the sea and the trees for now

Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))

Roll Over ((Hey)), Roll Over

Not one, not two, but three Powerpuff Girls

We were in the club tossin' back Johnny Bravos

I danced off my pants with the fly Pepper Ann

Who kept massaging my hand I took her to my land

I’m like the Fred Flint, she’s Diana Prince

I could be the Bruce Wayne crusading these chicks

And the fourth one, she looks like Daphne

The night’s a bit young and my carpet’s Shaggy

Morgendorf but she’s so sarcastic

Askin' me really how’s it shoot if it’s plastic?

We can spend a day in Lawndale or set sail

How can I be the one in this fairy tale?

Go!

There was six in the bed when the Fraggle girl said

Roll Over, Roll Over

There were five in the bed when the Cuckoo Girls said

Roll Over, Roll Over

And there were two in the bed When the Skrull girl said

Roll Over, Roll Over*

So we all rolled over and one was left

And we cuddled through the night with her head on my chest

I didn’t even hear her leave because I was snorin'

Cuz she had to go to work 'cause it was Saturday Morn'

(*translated from Skrull)

Vrijdagnacht 'onder de volle gloed van de maan'

Ik was uit in de club terwijl de muziek dreunde

Oa, Thundera, Greymalkin Lane

Terwijl de bas tegen de zijkant van Snake Mountain botste

Jem op het podium met de Hologram Girls

Vervolgens Allison Blair om de . aan te steken

Begin van een avond aan de bar aan het einde van de wereld

Die mijn geest niet kan wissen

Er lagen er tien in het bed en de Thundercat zei:

Omrollen, omrollen

Er lagen er negen in het bed en de Amazone zei:

Omrollen, omrollen

Dus we rolden allemaal om en vielen allebei uit

Toen sprongen ze in een jet met een grom en pruilen

Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))

Omrollen ((Hey)), Omrollen

Het laatste telefoontje kwam er waren overal schoten

Met het Gummiberry Juice en het Getafix-drankje

We voelen ons goed, we braken in tot de nacht

Dagger had een in-op-transport

Waar naartoe?

Sommigen zeiden ((Hawk Haven))

Sommigen zeiden ((Cybertron)), sommigen zeiden ((Smurfendorp))

Maar ik wist in mijn hoofd dat die piepkleine bedden niet zouden werken

Dus we vestigden ons op mijn plek

Er lagen er acht in het bed en de tijgerhaai zei:

Omrollen, omrollen

Er lagen er zeven in het bed en de Rescue Ranger zei:

Omrollen, omrollen

Dus we rolden allemaal om en vielen allebei uit

Het was voorlopig terug naar de zee en de bomen

Roll Over ((Hey)), Roll Over ((Hey))

Omrollen ((Hey)), Omrollen

Niet één, niet twee, maar drie Powerpuff Girls

We waren in de club en gooiden Johnny Bravos terug

Ik danste mijn broek uit met de vlieg Pepper Ann

Die mijn hand bleef masseren, ik nam haar mee naar mijn land

Ik ben als de Fred Flint, zij is Diana Prince

Ik zou de Bruce Wayne kunnen zijn die deze meiden kruist

En de vierde, ze lijkt op Daphne

De nacht is een beetje jong en mijn tapijt is Shaggy

Morgendorf maar ze is zo sarcastisch

Vraag me echt hoe het schieten als het plastic is?

We kunnen een dag in Lawndale doorbrengen of zeilen

Hoe kan ik degene zijn in dit sprookje?

Gaan!

Er lagen er zes in bed toen het Fraggle-meisje zei:

Omrollen, omrollen

Er lagen er vijf in bed toen de Koekoeksmeisjes zeiden:

Omrollen, omrollen

En er waren er twee in het bed Toen het Skrull-meisje zei:

Omrollen, omrollen*

Dus we rolden allemaal om en er bleef er één over

En we knuffelden de nacht door met haar hoofd op mijn borst

Ik hoorde haar niet eens weggaan omdat ik aan het snurken was

Want ze moest naar haar werk omdat het zaterdagmorgen was

(*vertaald van Skrull)