Rainbow Bridge -

Across the Rainbow Bridge

To the place where the old gods live

Father sits on throne

Near the place where the frost giants roam

In the winter time

Eating boar with goblets of red wine

And I feel at home

In the old stone halls

Where the warriors all stand tall

And they share the tale

Battles fought, both triumph and failed

And the goddess song

Both sung in a choir and whisper

And I feel at home

Two worlds, trapped in between like

The moon pulls the tides of the sea

Oh I I I

Asgard, heir to the throne or

Earth god, it’s my choice alone

Oh why?

Across the Brooklyn Bridge

To the place where the mortals live

Where they wear their hearts

On a sleeve of metal and stars

And I call them friends

Stand beside them right to the very end

And I feel at home

In the ways of man

I will never understand

How they laugh and sing

All the joy a touch can bring

And a woman’s heart

‘quires much more strength than Mjolnir

But I feel at home

Two worlds, trapped in between like

The moon pulls the tides of the sea

Oh I I I

Over de regenboogbrug

Naar de plek waar de oude goden wonen

Vader zit op de troon

In de buurt van de plaats waar de ijsreuzen rondzwerven

In de winter

Zwijn eten met bekers rode wijn

En ik voel me thuis

In de oude stenen hallen

Waar de krijgers allemaal staan

En ze delen het verhaal

Gevechten gevochten, zowel triomf als mislukt

En het godinnenlied

Beiden gezongen in een koor en gefluister

En ik voel me thuis

Twee werelden, tussenin gevangen zoals

De maan trekt de getijden van de zee

Oh ik ik ik

Asgard, erfgenaam van de troon of

Aarde god, het is mijn keuze alleen

Oh waarom?

Over de Brooklyn Bridge

Naar de plaats waar de stervelingen wonen

Waar ze hun hart dragen

Op een mouw van metaal en sterren

En ik noem ze vrienden

Blijf tot het einde naast ze staan

En ik voel me thuis

Op de manieren van de mens

Ik zal het nooit begrijpen

Hoe ze lachen en zingen

Alle vreugde die een aanraking kan brengen

En een vrouwenhart

'vereist veel meer kracht dan Mjolnir

Maar ik voel me thuis

Twee werelden, tussenin gevangen zoals

De maan trekt de getijden van de zee

Oh ik ik ik