
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter Pan , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
What if I don’t ever wanna grow up?
Could I stay this young forever, and ever?
What if I like being
immature sometimes and I
don’t ever wanna change?
I hope I’m not the only
girl who feels this way
The little boys and girls
look to the stars before they fly away
This is not the end,
this is NEVERLAND
where lost boys play and tinkerbell lands.
Mermaids with their tails and technicolor scales,
dance around the Jolly Roger as it sails.
Just following the second star to my right;
I’m taking off
I’m taking flight,
with
Peter Pan, tonight
Let’s travel all across the sand
in my magic Neverland
You give me faith I’ll give you trust and pixie dust
We could fight pirates, we could dance with indians
If you walked the plank, I’d cry
With Peter by your side, you’ve got no fear to fly
Oh!
This is not the end,
this is NEVERLAND
where lost boys play and tinkerbell lands.
Mermaids with their tails and technicolor scales,
dance around the Jolly Roger as it sails.
Just following the second star to my right;
I’m taking off
I’m taking flight,
with
Peter Pan…
Then Captain Hook and
Peter Pan
will fight it out in Neverland
Wendy will cry but
her love will never die
For the boy who taught her how to fly!
Oh!
This is not the end,
this is NEVERLAND
where lost boys play and tinkerbell lands.
Mermaids with their tails and technicolor scales,
dance around the Jolly Roger as it sails.
Just following the second star to my right;
I’m taking off
I’m taking flight,
with
Peter Pan, tonight!
Peter Pan, tonight!
Wat als ik nooit volwassen wil worden?
Zou ik voor altijd en altijd zo jong kunnen blijven?
Wat als ik het leuk vind om te zijn
soms onvolwassen en ik
wil je nooit veranderen?
Ik hoop dat ik niet de enige ben
meisje dat zich zo voelt
De kleine jongens en meisjes
kijk naar de sterren voordat ze wegvliegen
Dit is niet het einde,
dit is NOOITLAND
waar verdwaalde jongens spelen en tinkerbell landt.
Zeemeerminnen met hun staarten en technicolorschubben,
dans rond de Jolly Roger terwijl hij vaart.
Ik volg gewoon de tweede ster aan mijn rechterkant;
Ik vertrek
ik vlieg,
met
Peter Pan, vanavond
Laten we door het zand reizen
in mijn magische Nooitgedachtland
Je geeft me vertrouwen, ik zal je vertrouwen en elfenstof geven
We kunnen piraten bevechten, we kunnen dansen met indianen
Als je over de plank zou lopen, zou ik huilen
Met Peter aan je zijde hoef je niet bang te zijn om te vliegen
Oh!
Dit is niet het einde,
dit is NOOITLAND
waar verdwaalde jongens spelen en tinkerbell landt.
Zeemeerminnen met hun staarten en technicolorschubben,
dans rond de Jolly Roger terwijl hij vaart.
Ik volg gewoon de tweede ster aan mijn rechterkant;
Ik vertrek
ik vlieg,
met
Peter Pan…
Dan Kapitein Haak en
Pieter Pan
zal het uitvechten in Neverland
Wendy zal maar huilen
haar liefde zal nooit sterven
Voor de jongen die haar leerde vliegen!
Oh!
Dit is niet het einde,
dit is NOOITLAND
waar verdwaalde jongens spelen en tinkerbell landt.
Zeemeerminnen met hun staarten en technicolorschubben,
dans rond de Jolly Roger terwijl hij vaart.
Ik volg gewoon de tweede ster aan mijn rechterkant;
Ik vertrek
ik vlieg,
met
Peter Pan, vanavond!
Peter Pan, vanavond!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt