Miles Away (as made famous by Winger) - Kip Winger

So this is love

or so you tell me as you’re walkin

out the door

the months go by and I know for certain

it’s not the love

I’m looking for

but sometimes

just for a moment

I reach out

hope you’re still there

Miles away

no you’re never turning back

and I just can’t wait anymore

Miles away

nothing left of what we had

just when I needed you most

you were miles away

it’s hard to tell

what you’re going through

you kept your feelings locked inside of you

open your heart and chances are

what you’re feeling

I’m feeling too

if only just for a moment

hold on to the dreams that we had

Miles away

no you’re never turning back

and I just can’t wait anymore

Miles away

nothing left of what we had

just when I needed you most

you were miles away

when times were tough

and you were down and out

who was there by your side

but now you’re gone

and I’m so tired of being alone

with only your promises

the loneliness just fades away

thoughts of you just memories

no cryin out for what you’re missing

time won’t forget

what you meant to me if only just for a moment

hold on to the dreams that we had.

Dus dit is liefde

of zo vertel je me terwijl je loopt

buiten

de maanden gaan voorbij en ik weet het zeker

het is niet de liefde

Ik zoek

maar soms

gewoon voor een moment

Ik neem contact op

hoop dat je er nog bent

mijl afstand

nee je gaat nooit meer terug

en ik kan gewoon niet meer wachten

mijl afstand

niets meer over van wat we hadden

net wanneer ik je het meest nodig had

je was mijlenver weg

het is moeilijk in te schatten

wat je doormaakt

je hield je gevoelens in je opgesloten

open je hart en de kans is groot

wat je voelt

ik voel me ook

al was het maar voor even

vasthouden aan de dromen die we hadden

mijl afstand

nee je gaat nooit meer terug

en ik kan gewoon niet meer wachten

mijl afstand

niets meer over van wat we hadden

net wanneer ik je het meest nodig had

je was mijlenver weg

toen de tijden moeilijk waren

en je was down and out

wie was er aan jouw zijde?

maar nu ben je weg

en ik ben het beu om alleen te zijn

met alleen jouw beloften

de eenzaamheid vervaagt gewoon

gedachten aan jou alleen maar herinneringen

geen schreeuw om wat je mist

tijd zal niet vergeten

wat je voor me betekende, al was het maar voor even

vasthouden aan de dromen die we hadden.