When Then - Kiosk

When Then - Kiosk

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer When Then , artiest - Kiosk met vertaling

Tekst van het liedje " When Then "

Originele tekst met vertaling

When Then

Kiosk

Originele tekst

گفتی منتظر بمون از سفر میاد

میشکنه قفل و میاد از در میاد

این شبم تموم میشه سحر میاد

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

این زمستون میگذره بهار میاد

غنچه های انتظار به بار میاد

اونکه رفته با هزار سوار میاد

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

این شب یلدا که صد سال طول کشید

روی هر چهره نقاب غم کشید

میره و آفتبه مهر سر میزنه

به همه دوباره لبخند میزنه

موج خسته باز به ساحل میرسه

دست بارون به تن داشت میرسه

دیوار زندون مرداب میریزیه

رودخونه میره به دریا میرسه

روی داشت پل میزنه رنگین کمون

بلبلا رها میشن تو آسمون

صدای خنده میاد از تو کوچمون

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

پس کی پس؟

Liedvertaling

Je zei wacht tot hij van de reis komt

Het breekt het slot en komt uit de deur

Deze nacht is voorbij, de dageraad komt eraan

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Deze winter gaat voorbij, de lente komt eraan

Wachtende knoppen ontkiemen

Degene die is vertrokken komt met duizend ruiters

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Deze Yalda-nacht die honderd jaar duurde

Er was verdriet op elk gezicht van het masker

Hij gaat en verzegelt de zon

Hij lacht weer naar iedereen

De vermoeide golf bereikt de kust weer

Het regende

De gevangenismuur van de lagune valt naar beneden

De rivier gaat naar de zee

Er was een brug over de gekleurde gemeente

Nachtegalen worden losgelaten in de lucht

Het geluid van het lachen komt van jou

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Dus wie?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt