To Kojaee - Kiosk

To Kojaee - Kiosk

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer To Kojaee , artiest - Kiosk met vertaling

Tekst van het liedje " To Kojaee "

Originele tekst met vertaling

To Kojaee

Kiosk

Originele tekst

اون از ستاره این از ماه

اون از شب تاریک و این از راه

این از من تنهای بی همسفر تو کجایی؟

اون از غروب این از سحر

گفتی منتظرم بیا از سفر

حالا که به خونه رسیدم تو کجایی؟

اون از زمستون این از بهار

دستای سرد دل بی‌قرار

ای داد از غم تنهایی، ای داد از غم تنهایی تو کجایی؟

بی تو هر روز غروبی دلگیره

شبای سرد من قحطی ستاره‌س

روح آواز تو چنگ شب اسیره

معنی اسم تو بهترین ترانه‌س

نه پیامی نه نشونی

رو زمینی یا آسمونی؟

کاش می‌گفتی، کاش می‌دونستم تو کجایی

اون از بقیه این از تو

امروزم مثل دیروز روز از نو

خسته‌ام از روزای تکراری تو کجایی؟

شبای تو همشون مهتابی

روزای تو گرم و آفتابی

اینم از روز و شب من تو کجایی؟

این از خواهش من و غرور تو

این از ناله‌ی من و سکوت تو

حرفای اونروز و غم تکراری تو کجایی؟

بی تو هر روز غروبی دلگیره

شبای سرد من قحطی ستاره‌س

روح آواز تو چنگ شب اسیره

معنی اسم تو بهترین ترانه‌س

حیف از روزایی که بی تو بودم

اون همه شب که تنها موندم

دیر اومدی ولی زود رفتی تو کجایی؟

Liedvertaling

Hij is de ster van de maan

Het komt uit de donkere nacht en dit is de manier

Waar is deze eenzame reiziger van mij?

Het is van de zonsondergang, het is van de dageraad

Je zei wacht tot ik van de reis kom

Waar ben je nu ik thuis ben?

Het is van de winter, het is van de lente

De koude handen van het rusteloze hart

O schreeuw van eenzaamheid, o schreeuw van eenzaamheid Waar ben je?

Zonder jou is elke avond deprimerend

Mijn koude nacht honger

De ziel van je lied wordt gevangen door de nacht

De betekenis van je naam is het beste liedje

Geen bericht

Aards of hemels?

Ik wou dat je zei, ik wou dat ik wist waar je bent

Hij is de rest van jou

Vandaag is hetzelfde als gisteren

Waar ben je moe van je repetitieve dagen?

Je nacht is een en al maanlicht

Je dagen zijn warm en zonnig

Waar ben je van mijn dag en nacht?

Dit is mijn verzoek en uw trots

Dit is mijn gekreun en jouw stilte

Waar zijn de woorden van die dag en het steeds terugkerende verdriet?

Zonder jou is elke avond deprimerend

Mijn koude nacht honger

De ziel van je lied wordt gevangen door de nacht

De betekenis van je naam is het beste liedje

Wat jammer voor de dagen dat ik zonder jou was

Al die nachten dat ik alleen was

Je kwam laat maar je ging vroeg weg Waar ben je?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt