Oono Nadidi - Kiosk

Oono Nadidi - Kiosk

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 4:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oono Nadidi , artiest - Kiosk met vertaling

Tekst van het liedje " Oono Nadidi "

Originele tekst met vertaling

Oono Nadidi

Kiosk

Originele tekst

آی بارون پاییزی، که از آسمون میریزی

یه دریا اشک میاری، رو برگای زرد میریزی

صدتا افسانه داری هزارتا قصه داری

به من بگو اونو ندیدی؟

ابر کولی سیاه پر از اندوه پر از آه

میپوشونی صورت غمگین و گریون ماه

میگذری از دشت و رود ستیغ کوه کبود

به من بگو اونو ندیدی؟

آی موج دریای دور بلند و پاک و مغرور

مرواریدای دلت جنس ستاره و نور

از دامن چشمه ها تا آغوش صخره ها

به من بگو اونو ندیدی؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگو اونو ندیدی؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگو اونو ندیدی؟

ای نسیم بهاری، ترنم بیداری

از تو باغا میگذری، بوی شکوفه داری

همراز دشت و صحرا همدم رود و دریا

به من بگو اونو ندیدی؟

دونه برف رزون میای پایین از آسمون

آروم آروم میشینی رو پنجره رو ناودون

رخت شهر میشه سپید، به رنگ پاک امید

به من بگو اونو ندیدی؟

ستاره های شبگرد تو اون زمستون سرد

راهو نشون میدین به کولی های دوره گرد

ای خوشه های پروین ای ماهی های زرین

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

اون که ترانه و ساز تو زنگ خنده هاش بود

یه دنیا از رمز و راز تو عمق اون نگاش بود

شوق بلند پرواز همیشه زیر پاش بود

به من بگین اونو ندیدین؟

Liedvertaling

O herfstregen, die uit de lucht valt

Je laat een zee van tranen vallen, je laat gele bladeren vallen

Je hebt honderd legendes, je hebt duizend verhalen

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Een zwarte zigeunerwolk vol verdriet vol zuchten

Je bedekt het droevige gezicht en de kreet van de maan

Je steekt de vlakte en de rivier de Stigh van de Blue Mountain over

Zeg me, heb je hem niet gezien?

O golf van de verre zee, schoon en trots

De parel van je hart is gemaakt van sterren en licht

Van de randen van de bronnen tot de omhelzing van de rotsen

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

O lentebries, ik ben wakker

Je loopt door de tuin, je ruikt naar bloemen

Langs de vlaktes en woestijnen, de rivier en de zee

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Er komen twee sneeuwvlokken uit de lucht

Langzaam ga je zitten en open je het raam

De kleren van de stad worden wit, de kleur van pure hoop

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Nachtelijke sterren in die koude winter

Wijs de weg aan de reizende zigeuners

O Parvin-clusters, O gouden vis

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Degene wiens lied en instrument de klank van zijn lach waren

Er was een wereld van mysterie in zijn diepten

Het enthousiasme voor het vliegen was altijd groot

Zeg me, heb je hem niet gezien?

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt