I'm Leaving - Kiosk

I'm Leaving - Kiosk

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Leaving , artiest - Kiosk met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Leaving "

Originele tekst met vertaling

I'm Leaving

Kiosk

Originele tekst

روزها و شب هایم در رهن تقویمه…

تقدیر من اینه من مغلوب تقدیرم…

این تصمیم من نیست من تسلیم این جاده ام…

دارم میرم…

روزهام همه ترس از رسیدن شب بود…

روز و شبم هر دو در بند ظلمت بود…

این تاریکی ممتد اسم شب جاده است.

دارم میرم…

دارم میرم از این شهر و از این آشوب و این غوغا…

دلم خسته است ولی روزا همه افسوس و نیست فردا.

بجز کابوس و یک بن بست در پایان تلخ راه…

دارم میرم…

رفتن به از ماندن شعری که می خوانم…

من مسافرم چیزی جز رفتن نمی دانم…

من جایی نمی شینم جایی نمی مانم…

دارم میرم…

Liedvertaling

Mijn dagen en nachten in de hypotheekkalender...

Mijn lot is dat ik wordt verslagen door het lot...

Dit is niet mijn beslissing, ik geef deze weg over...

Ik ga…

Rosham was helemaal bang voor de nacht

Dag en nacht waren beide in duisternis...

Deze voortdurende duisternis is de naam van de nacht van de weg.

Ik ga…

Ik verlaat deze stad en deze chaos en deze melee...

Ik ben moe, maar Rosa heeft er spijt van en niet morgen.

Behalve de nachtmerrie en een doodlopende weg aan het bittere einde van de weg...

Ik ga…

Ik blijf weg van het gedicht dat ik zing...

Ik ben een passagier, ik weet niets anders dan gaan...

Ik zit nergens, ik blijf nergens…

Ik ga…

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt