charkhesh e pooch - Kiosk

روزها و شب ها گذشتو

روز و شب بودم به یاد تو

در وهم شیرین خیال من

تو کنار من

من کنار تو

در چرخش پوچ این روزگار

روزها مدفون در انتظار

شب ها غرق سراب امید

آه از روزگار

آه از انتظار

ای روشنیٍ چشمان من

رویای من

دیدار توست

ای جاری در شعر و ترانه ام

در کلام من

عطر نام تو

روزها و شب ها گذشت و من

روزم شب نشد بی یاد تو

در فریب امید و انتظار

هر روز و شب به یاد تو

Dagen en nachten gingen voorbij

Ik herinner je dag en nacht

In de zoete illusie van mijn verbeelding

Je staat aan mijn zijde

Ik sta aan je zijde

In de absurde rotatie van deze tijd

Begraven dagen wachten

De nachten verdrinken in de luchtspiegeling van hoop

Oh van de tijd

Oh wacht

O licht van mijn ogen

mijn droom

Ontmoet je

O stroom in mijn poëzie en lied

In mijn woorden

Parfum is jouw naam

Dagen en nachten gingen voorbij en dat deed ik

Ik kon me de dag niet herinneren

In de misleiding van hoop en verwachting

Ik herinner je elke dag en nacht