
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grano de Arena , artiest - Kinto Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinto Sol
Coro
No, no somos nada
Solamente un grano de arena (X2)
Todo tiene un principio y un final
La estructura de la vida el ciclo fundamental
Asi como el desierto fue mar
La estrella que brilla se ha de apagar
Es difícil decifrar la existencia
La balanza eterna de la paz y la violencia
Limpio de conciencia rumbo hacia el cajón
Al siguiente nivel al nuevo eslabon
Soy el caracol que narra el tiempo
No invite al reloj el esclavo del momento
Solo el 10% sabe lo que digo
El otro 90 se pierde en el camino
Nada es eterno ni la lumbre del infierno
Mis palabras son escritas que se seca en un cuaderno
No somos nada es más una corta
Y una cascada
Coro
No, no somos nada
Solamente un grano de arena (X2)
Una simple piedra quiebra y se disuelve
Asi tu ser se esfuma y ya no vuelve
A los primeros años es la inocencia
Después de 12 son actos de conciencia
El Bus Se pasa de la noche a la mañana
Invencible nos sentimos y se mide apresurada
Con Acciones diriges tu existencia
Positiva o negativa depende tu inteligencia
Los veinte pasan y a los treinta reflexionas
Después los años ya no mencionas
La vejez te llega y se apodera de tus huesos
Ahora pesan más los errores y tropiezos
Pobre del rico que se ha enamorado
De lo material del dinero guardado
Todos igual nos despedimos
Pregunto yo ¿A qué es lo que venimos?
Coro
No, no somos nada
Solamente un grano de arena (X2)
Que ironía que los últimos días
Descubres a lo que venias
Mas Perdemos el tiempo en puras tonterías
Cuando simples son las cosas que te llenan de alegría
Imagínate que es lo que tú harías
Si supieras el exacto día
Las horas, los segundos antes de morir
Cuáles son los detalles que quieres corregir
El tiempo a nadie espera hoy tienes que elegir
Se empiezan a formar todas las piezas
Solo somos partes de un rompecabezas
No dejes que el final te caiga de sorpresa
La naturaleza se respeta
Es obvio es tarde lo advirtieron los profetas
Según la siembra, así la cosecha
Y según el viaje, así la maleta
Coro
No, no somos nada
Solamente un grano de arena (X2)
Refrein
Nee, we zijn niets
Gewoon een zandkorrel (X2)
Alles heeft een begin en een einde
De structuur van het leven de fundamentele cyclus
Net zoals de woestijn zee was
De ster die schijnt moet uitgaan
Het is moeilijk om het bestaan te ontcijferen
De eeuwige balans van vrede en geweld
Schoon van geweten op weg naar de la
Naar het volgende niveau naar de nieuwe link
Ik ben de slak die de tijd vertelt
Nodig de klok niet uit als de slaaf van het moment
Slechts 10% weet wat ik zeg
De andere 90 gaan onderweg verloren
Niets is eeuwig, noch het licht van de hel
Mijn woorden zijn geschreven die opdrogen in een notitieboekje
We zijn niets is meer een korte
en een waterval
Refrein
Nee, we zijn niets
Gewoon een zandkorrel (X2)
Een simpele steen breekt en lost op
Dus je wezen verdwijnt en komt niet terug
Aan de vroege jaren is onschuld
Na 12 zijn gewetensbezwaren
De bus rijdt 's nachts
Onoverwinnelijk voelen we ons en wordt haastig gemeten
Met Actions geef je richting aan je bestaan
Positief of negatief hangt af van je intelligentie
Twintig passen en bij dertig denk je na
Na de jaren die je niet meer vermeldt
De ouderdom komt naar je toe en neemt je botten over
Nu wegen de fouten en tegenslagen zwaarder
Arm van de rijke man die verliefd is geworden
Van het materiaal van het bespaarde geld
We nemen allemaal afscheid
Ik vraag, waar komen we voor?
Refrein
Nee, we zijn niets
Gewoon een zandkorrel (X2)
Hoe ironisch dat de laatste dagen
Je ontdekt waar je voor kwam
Maar we verspillen tijd aan pure onzin
Wanneer eenvoudig de dingen zijn die je met vreugde vervullen
Stel je voor wat je zou doen
Als je de exacte dag wist
De uren, de seconden voor het sterven
Wat zijn de details die u wilt corrigeren?
De tijd wacht op niemand, vandaag moet je kiezen
Alle stukjes beginnen zich te vormen
We zijn slechts stukjes van een puzzel
Laat je niet verrassen door het einde
de natuur wordt gerespecteerd
Het is duidelijk dat het laat is, de profeten waarschuwden
Volgens het zaaien, zo de oogst
En afhankelijk van de reis, dus de koffer
Refrein
Nee, we zijn niets
Gewoon een zandkorrel (X2)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt