
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Coyote , artiest - Kinto Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinto Sol
Ya saben, es importante que si nos paran
Le dicen que yo nomás les estoy dando un aventón
No se les olvide, eso es importante, eh
Vengo de casa de ahí de la frontera
Por la carretera no sé lo que me espera
Voy como a 80, no más de 100
Vamos a ver que suerte en el retén
A una familia levanto en mi camión
Rumbo a San Antonio, esa es la dirección
También un compa que viene de Chihuahua
Se brincó el alambre, así lo hizo a la brava
Un morrillo que huye de su padre
Quiere ganar lana pa' mandarle a su madre
Una pareja de enamorados
Buscan un futuro mejor por estos lados
Una señorita que quiere estudiar
Pues en su país no lo puede lograr
El señor Felipe cansado ya maduro
Dice «Michoacán, compa, esta bien duro»
Dos jóvenes del Distrito Federal
Haya la situación no cambia, sigue igual
René que era albañil dejó su Guanajuato
Ya no tenia trabajo ya desde hace un rato
Veo patrullas de la ley en el otro carril
Se ponen mas bravos en este mes de Abril
Un traguito de aguardiente para calmar la mente
Agáchense todos, silencio totalmente
Después de el puente damos a la derecha
Le bajo a 60 sin levantar sospecha
Por una brecha ya nos desviamos
Un poquito mas y el gas le pisamos
La mujer de Oaxaca tiene meses de viuda
Dice quiere trabajar a ver si dios le ayuda
Un niño de diez años, su tío viene con él
Dice que en Chicago responden con el
Doña Paquita que era comerciante
Le cobraban cuota los narcotraficantes
Una jovencita que viene embarazada
Su novio vino al norte y de él no sabe nada
Platicas breves, historias me cuentan
De lo que han sufrido todo me comentan
Deportaron a Martín, lo mandaron a Nogales
Ya esta de regreso y lo esperan sus carnales
En mi camión vamos tranquilos
Doña María y sus hijos van dormidos
Fermín González viene de Torreón
Esta angustiado pues ‘ta enfermo del riñón
Josecito salió de Puebla
Su madre esta en New Jersey, tiene 7 años sin verla
Viene un compa de Guadalajara
«Me ganaré la vida yo con mi guitarra»
Cientos de historias que escucho en mi camión
Cada 3 meses la misma operación
Nos vemos en el siguiente viaje
No solo paisanos traigo de equipaje
Weet je, het is belangrijk dat als ze ons stoppen
Ze vertellen hem dat ik ze gewoon een lift geef
Vergeet niet, dat is belangrijk, hè
Ik kom van huis daar van de grens
Onderweg weet ik niet wat me te wachten staat
Ik ga als 80, niet meer dan 100
Laten we eens kijken hoeveel geluk je hebt bij het checkpoint
Ik haal een gezin op in mijn vrachtwagen
Op weg naar San Antonio, dat is het adres
Ook een vriend die uit Chihuahua komt
Hij sprong over de draad, zo deed hij het dapper
Een jongen die wegloopt van zijn vader
Hij wil wol verdienen om naar zijn moeder te sturen
Een verliefd stel
Ze zoeken hier een betere toekomst
Een dame die wil studeren
Nou, in jouw land kun je het niet doen
Meneer Felipe moe en volwassen
Hij zegt: "Michoacán, compa, het is heel moeilijk"
Twee jonge mannen uit het Federaal District
De situatie verandert niet, het blijft hetzelfde
René, die metselaar was, verliet zijn Guanajuato
Ik had al een tijdje geen baan meer
Ik zie politiepatrouilles in de andere baan
Ze worden moediger in deze maand april
Een drankje van aguardiente om de geest te kalmeren
Iedereen naar beneden, helemaal stil.
Na de brug slaan we rechtsaf
Ik verlaag hem naar 60 zonder argwaan te wekken
Voor een gaatje zijn we al afgeweken
Nog even en we trappen op het gas
De vrouw uit Oaxaca is al maanden weduwe
Hij zegt dat hij wil werken om te zien of God hem helpt
Een tienjarige jongen, zijn oom gaat met hem mee
Hij zegt dat ze in Chicago reageren met de
Doña Paquita die koopman was
De drugshandelaren rekenden hem een vergoeding aan
Een jonge vrouw die zwanger is
Haar vriend kwam naar het noorden en ze weet niets over hem
Korte gesprekken, verhalen vertellen mij
Alles wat ze me vertellen over wat ze hebben geleden?
Ze deporteerden Martín, ze stuurden hem naar Nogales
Hij is terug en zijn vleselijken wachten op hem
In mijn vrachtwagen gaan we rustig
Doña María en haar kinderen slapen
Fermín González komt uit Torreón
Hij is gekweld omdat hij ziek is van de nier
Josecito verliet Puebla
Zijn moeder is in New Jersey, hij heeft haar al 7 jaar niet gezien
Er komt een compa uit Guadalajara
«Ik ga de kost verdienen met mijn gitaar»
Honderden verhalen hoor ik in mijn vrachtwagen
Elke 3 maanden dezelfde operatie
Tot ziens op de volgende reis
Niet alleen landgenoten, ik breng bagage mee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt