
Hieronder staat de songtekst van het nummer Arbol , artiest - Kinto Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinto Sol
Sopla el viento bañándome en polvo,
Soy necesitado veces un estorbo
En el mismo lugar nunca me he movido
Yo sé mi destino morir donde he nacido
Noches en vela días esperan
Siempre de pie dando ojos al que vuela
He sido testigo de conversaciones
Estado presente donde juran sus amores
Mi amigó un niño luego adolecentes
Sin querer queriendo conozco mucha gente
Siempre ha sido mi mejor amigo un perro
Extraño mis parientes que viven en el cerro
Aire puro necesitan los pulmones
Vital para la vida escúchenme señores
Nadie se da cuenta que pasan los años
La marca se ha quedado no me olvido de los años.
No importa el apellido tampoco el nombre
Enfrento el destino antes que estorben
Sin permiso me en puesto a su servicio
Sin estar de acuerdo como un sacrificio
Cerio callado sin poder hablar
Lo que hacen conmigo lo pueden pagar
Mi piel morena llena de arrugas en mi cuerpo
Aun sigo vivo y me tratan como muerto
Todo aquel es materiales todo por la feria
Si supieran mi dolor otra cosa aquí seria
Llora y juega siempre con sonrisa
Que al final nos vamos todos en cenizas
Una simple hormiga camina por mi cuerpo
Esta me recuerda cómo pasa el tiempo
Cada momento es importante en esta vida
Porque en un segundo esta se termina
Muchos de mis hijos con el viento se an marchado
Otros siguen cerca conmigo se an quedado
Bendita sea el agua sin ella moriría
Los niños con su juego me an hecho compañía
Amigos que tuve les toco la misma suerte
El tiempo a todos dobla aunque estés muy fuerte
Soy el primero en ver salir el sol
Me acompañan los pájaros cantando su dolor
Su calor se termina conmigo
Que me traten igual es lo único que pido
Sé que algún día todo esto va pesarles
Sigo aquí esperando que vengan a cortarme
(Gracias a Ernesto hernandez hernandez por esta letra)
De wind waait en baadt mij in stof,
Ik ben behoeftig soms een belemmering
Op dezelfde plek waar ik nog nooit ben verhuisd
Ik ken mijn lot om te sterven waar ik geboren ben
Slapeloze nachten dagen wachten
Altijd staand kijkend naar degene die vliegt
Ik ben getuige geweest van gesprekken
Staat aanwezig waar hun liefdes zweren
Mijn vriend een kind dan tieners
Zonder het te willen, ken ik veel mensen
Mijn beste vriend is altijd een hond geweest
Ik mis mijn familieleden die op de heuvel wonen
Schone lucht die de longen nodig hebben
Essentieel voor het leven luister naar mij heren
Niemand realiseert zich dat de jaren voorbij gaan
Het merk is gebleven, ik vergeet het niet door de jaren heen.
Het maakt niet uit de achternaam of de naam
Ik sta voor het lot voordat ze in de weg staan
Zonder toestemming stel ik mij tot uw dienst
Niet akkoord gaan als een offer
Stil cerium kan niet praten
Wat ze met mij doen, kunnen ze betalen
Mijn bruine huid vol rimpels op mijn lichaam
Ik leef nog en ze behandelen me als dood
Al dat materiaal is allemaal voor de beurs
Als ze mijn pijn kenden, zou hier iets anders zijn...
Huil en speel altijd met een glimlach
Dat we uiteindelijk allemaal in de as blijven
Een simpele mier loopt door mijn lichaam
Dit doet me eraan denken hoe de tijd vliegt
Elk moment is belangrijk in dit leven
Want in een seconde is dit voorbij
Veel van mijn kinderen met de wind zouden zijn vertrokken
Anderen zijn nog steeds close met mij, ze bleven
Gezegend zij het water zonder dat zou ik sterven
De kinderen met hun spel hebben me gezelschap gehouden
Vrienden die ik had gehad hadden hetzelfde lot
Tijd verdubbelt iedereen, zelfs als je erg sterk bent
Ik ben de eerste die de zon ziet opkomen
De vogels vergezellen me terwijl ze hun pijn zingen
Jouw warmte eindigt bij mij
Dat ze me hetzelfde behandelen is het enige wat ik vraag
Ik weet dat dit alles op een dag op je zal wegen
Ik wacht nog steeds tot ze komen en me snijden
(Met dank aan Ernesto hernandez hernandez voor deze teksten)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt