
Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing My Old Life , artiest - KINTA met vertaling
Originele tekst met vertaling
KINTA
Nowadays I sit around feeling out of touch
Because after the tragedy I lost so much (yah)
My life was going up and happiness was around
But once things got settled I knew it would fall down
I had so much passion it gave me so much pleasure
That I didn’t have to deal with nonsense and pressure (I didn’t)
The contents of life to me was all treasure
But the love I had was much more and it was special (it was)
However (huh), y’all know how love goes
When the people you love turn into your foes
They say they there for you they say they’re ten toes
But turn their back on you when time starts to flow (They do)
What will you do when time starts to go
How will you move when time starts to show that nothing will stop for you no
matter how low
How low will you go for time I don’t know
I would love a time machine to see how I’d grow
Even though I would only see a plateau
Because I’m so obsessed with trying to change my old ways
That it brings distress into all my new days
But to speak on my old days it’s funny to even think
So focused on doing my thing I ain’t even want to blink (I didn’t)
Finding out new ways to maybe grab a mink
When in reality all I really needed was a shrink (yah)
Snapping 1,2,3, and 4 is like watching the same kids walk into my store
I know that they’re stealing something to be happy for
Because once they go back out it’s the same downpour
Of sadness that I know they’ve seen before
How could you leave those kids alone when they’re already torn
Fighting their inner self and asking why they were born
Looking up to god with no help so they just mourn
But, sorry for the long backtrack
I just want to have my old life back
I don’t talk about it a lot but this album did it right
Can you feel my emotions after all I had to fight
You don’t have to understand you don’t have to feel bad
I just wanted y’all to know my reasons for being mad
This ain’t about pre AVM and all my old leisures
This is post tragedy after the seizures
And I know I have a bad strategy with my anger
Throw emotions on a track just to try and make a banger (ayy)
Everyone gets on my back when I get paper
But I can’t give it all so they call me a bad caper (why)
Feeling darker inside so I guess I’m Darth Vader
One thing I understand is playing the role of a dad
Kids line up to talk to me when they’re sad
But never listen to advice and they still get mad
You put yourself in positions and you still feel bad
But still ask me for me help you’re not getting what you had
Why do y’all even ask me anyway (why)
I ruin everything I touch and I do it every day
I also hate myself in every single way
There’s a reason I don’t mingle with a girl every day
This the season to be single and still not be okay
At restaurants by myself getting stared at
Just chilling so I don’t need to get glared at
But maybe I deserve it maybe I’m the real problem
It’s been 19 years and I still can’t solve em
But that line was rhetorical, there’s no need to chime (don't say nothing)
I hope this record is historical it’s me in my prime
How about you take notes copy me like a mime
But once again why
I used to wanna kill myself but I had to climb
Get out that dark place so I could maybe make a dime
But now it feels like I’ve been dead this whole time
But can you believe I made a whole song without cussing
But it’s my most intense one that might bring the most fussing
But no one ever said life was a fun vacation (they didn’t)
People ruin everything there’s no relaxation (they do)
Pills ruin memories I ditched the medication
I would rather have seizures than no peace at mind
But I’m getting too personal to try and get signed
(And that’s all)
Tegenwoordig zit ik rond met het gevoel dat ik geen contact meer heb
Omdat ik na de tragedie zoveel verloor (yah)
Mijn leven ging omhoog en er was geluk
Maar toen de zaken eenmaal geregeld waren, wist ik dat het zou instorten
Ik had zoveel passie dat het me zoveel plezier gaf
Dat ik niet te maken had met onzin en druk (ik niet)
De inhoud van het leven was voor mij een en al schat
Maar de liefde die ik had was veel meer en het was speciaal (het was)
Maar (huh), jullie weten allemaal hoe liefde gaat
Wanneer de mensen van wie je houdt in je vijanden veranderen
Ze zeggen dat ze er voor je zijn, ze zeggen dat ze tien tenen zijn
Maar keren je de rug toe als de tijd begint te stromen (dat doen ze)
Wat ga je doen als de tijd begint te gaan
Hoe ga je bewegen als de tijd begint te laten zien dat niets voor jou zal stoppen nee
maakt niet uit hoe laag
Hoe laag ga je voor de tijd, ik weet het niet
Ik zou graag een tijdmachine hebben om te zien hoe ik zou groeien
Ook al zou ik alleen een plateau zien
Omdat ik zo geobsedeerd ben door te proberen mijn oude manieren te veranderen
Dat het zorgen brengt in al mijn nieuwe dagen
Maar om over mijn oude dagen te spreken, is het grappig om zelfs maar na te denken
Zo gefocust op mijn ding doen dat ik niet eens wil knipperen (ik deed het niet)
Nieuwe manieren ontdekken om misschien een nerts te pakken te krijgen
Terwijl in werkelijkheid alles wat ik echt nodig had een psychiater was (yah)
Foto's maken van 1,2,3 en 4 is alsof je dezelfde kinderen mijn winkel binnen ziet lopen
Ik weet dat ze iets stelen om blij voor te zijn
Want zodra ze weer naar buiten gaan, is het dezelfde stortbui
Van verdriet dat ik weet dat ze eerder hebben gezien
Hoe kun je die kinderen alleen laten als ze al verscheurd zijn
Vechten tegen hun innerlijke zelf en vragen waarom ze zijn geboren
Opkijkend naar God zonder hulp, zodat ze gewoon rouwen
Maar sorry voor de lange backtrack
Ik wil gewoon mijn oude leven terug hebben
Ik praat er niet vaak over, maar dit album deed het goed
Kun je mijn emoties voelen na alles wat ik moest vechten?
Je hoeft niet te begrijpen dat je je niet slecht hoeft te voelen
Ik wilde dat jullie allemaal wisten waarom ik boos was
Dit gaat niet over pre-AVM en al mijn oude vrije tijd
Dit is een posttragedie na de aanvallen
En ik weet dat ik een slechte strategie heb met mijn woede
Gooi emoties op een nummer om te proberen een knaller te maken (ayy)
Iedereen zit op mijn rug als ik papier krijg
Maar ik kan niet alles geven, dus noemen ze me een slechte kapper (waarom)
Ik voel me donkerder van binnen, dus ik denk dat ik Darth Vader ben
Een ding dat ik begrijp, is de rol van een vader spelen
Kinderen staan in de rij om met me te praten als ze verdrietig zijn
Maar luister nooit naar advies en ze worden nog steeds boos
Je plaatst jezelf in posities en je voelt je nog steeds slecht
Maar vraag me nog steeds om hulp als je niet krijgt wat je had
Waarom vragen jullie me überhaupt (waarom)
Ik verpest alles wat ik aanraak en ik doe het elke dag
Ik haat mezelf ook op elke manier
Er is een reden waarom ik me niet elke dag met een meisje meng
Dit is het seizoen om vrijgezel te zijn en nog steeds niet in orde te zijn
In restaurants door mezelf aangestaard te worden
Gewoon chillen, zodat ik niet boos hoef te worden
Maar misschien verdien ik het, misschien ben ik het echte probleem
Het is 19 jaar geleden en ik kan ze nog steeds niet oplossen
Maar die regel was retorisch, het is niet nodig om te luiden (niets zeggen)
Ik hoop dat dit record historisch is, ik ben het in mijn beste jaren
Wat dacht je ervan om aantekeningen te maken, kopieer me als een mimespeler
Maar nogmaals waarom
Ik wilde zelfmoord plegen, maar ik moest klimmen
Ga weg uit die donkere plek, zodat ik misschien een cent kan verdienen
Maar nu voelt het alsof ik de hele tijd dood ben geweest
Maar kun je geloven dat ik een heel nummer heb gemaakt zonder te schelden
Maar het is mijn meest intense die misschien de meeste ophef veroorzaakt
Maar niemand heeft ooit gezegd dat het leven een leuke vakantie was (dat deden ze niet)
Mensen verpesten alles, er is geen ontspanning (dat doen ze)
Pillen ruïneren herinneringen. Ik heb de medicatie laten vallen
Ik heb liever aanvallen dan geen gemoedsrust
Maar ik word te persoonlijk om te proberen een handtekening te krijgen
(En dat is alles)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt