
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride the Waves! , artiest - Kinneret met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kinneret
I can feel the current of the moon
There’s only one
Ride the waves made by the moon
They’re so much fun
Ocean tides change with the time
Do you know why?
Because of the moon
The shiny object in the sky
Ride the waves, and ride them fast
Go pass life right by
But you can’t ride past
The shiny object in the sky
You can ride them far, and ride them wide
Or you can swiftly glide
But you can’t ride past
The shiny object in the sky
I cannot compete with all the evil in the streets
So I go to the sea where there’s no one that can be mean to me
And it feels like I’m free
From everything that follows me, that watches me
Except the moon;
it leaves me be
No industries in the deep blue sea
No corruption from large companies
I don’t want any company
Don’t need to be accompanied
This ocean sounds like a symphony
The conductor stands up high
Conducts the ocean tides
They’re changing with the time
While it’s hanging in the sky
The conductor stands up high
Conducts the ocean tides
They’re changing with the time
While it’s hanging in the sky
While it’s hanging in the sky
I wish I was in the sky
But outer space is far from me
The ocean sits right next to me
The moon is looking after me
So I’ll ride the waves, and ride them fast
Go pass life right by
But I won’t ride past
The shiny object in the sky
I can ride them far, and ride them wide
Or I can swiftly glide
But I won’t ride past
The shiny object in the sky
(the moon is looking after me)
Ik kan de stroom van de maan voelen
Er is er maar een
Berijd de golven gemaakt door de maan
Ze zijn zo leuk
De getijden van de oceaan veranderen met de tijd
Weet u waarom?
Vanwege de maan
Het glanzende object in de lucht
Berijd de golven en berijd ze snel
Ga het leven voorbij
Maar je kunt niet voorbij rijden
Het glanzende object in de lucht
Je kunt ze ver rijden en ze breed rijden
Of u kunt snel glijden
Maar je kunt niet voorbij rijden
Het glanzende object in de lucht
Ik kan niet concurreren met al het kwaad op straat
Dus ik ga naar de zee waar niemand gemeen tegen me kan zijn
En het voelt alsof ik vrij ben
Van alles wat mij volgt, dat naar mij kijkt
Behalve de maan;
het laat me met rust
Geen industrie in de diepblauwe zee
Geen corruptie van grote bedrijven
Ik wil geen gezelschap
U hoeft niet te worden begeleid
Deze oceaan klinkt als een symfonie
De dirigent staat hoog op
Leidt de getijden van de oceaan
Ze veranderen met de tijd
Terwijl het in de lucht hangt
De dirigent staat hoog op
Leidt de getijden van de oceaan
Ze veranderen met de tijd
Terwijl het in de lucht hangt
Terwijl het in de lucht hangt
Ik wou dat ik in de lucht was
Maar de ruimte is ver van mij verwijderd
De oceaan ligt naast me
De maan zorgt voor mij
Dus ik zal de golven berijden, en ze snel berijden
Ga het leven voorbij
Maar ik zal niet voorbij rijden
Het glanzende object in de lucht
Ik kan ze ver rijden en ze breed rijden
Of ik kan snel glijden
Maar ik zal niet voorbij rijden
Het glanzende object in de lucht
(de maan zorgt voor mij)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt