Dear Abbie - Kinky Friedman

From a friend of yours in Texas

Who’s had a little trouble finding love

I’m considered quite attractive

And I’ve always been quite active at the club

But the life I lead’s so lonesome

That I wonder, Abbie, if you’ve ever known

What it’s like to live in others' dreams

And never have a dream to call your own

There’s a divorcee in Dallas

There’s a girl who’s much too young in Idaho

London Bridge is falling down

And the clergyman is out of town

And there’s a daughter no one wants in Buffalo

And I’m wondering ‘bout America

Wondering if we lost more than the war

I’m just wondering if there’s any silver lining left

Behind the golden door

And dear Abbie, Abbie I just had to write

Dear Abbie, Abbie is there any love in sight?

Well, the last time that I saw you

You were living at the old Chelsea Hotel

Even though it’s been a while, hell

Even now it makes me smile

To think of how you tennis-shoed the bill

And it seems like only yesterday

You fell off of the sea-saw and you cried

And your daddy lit the fireworks

In the backyard on the fourth day of July

And dear Abbie, Abbie I just had to write

Dear Abbie, Abbie, where are you tonight?

Van een vriend van je in Texas

Die een beetje moeite heeft gehad met het vinden van liefde

Ik word als behoorlijk aantrekkelijk beschouwd

En ik ben altijd behoorlijk actief geweest bij de club

Maar het leven dat ik leid is zo eenzaam

Dat vraag ik me af, Abbie, als je het ooit hebt geweten

Hoe het is om in de dromen van anderen te leven

En heb nooit een droom om de jouwe te noemen

Er is een gescheiden vrouw in Dallas

Er is een meisje dat veel te jong is in Idaho

London Bridge valt naar beneden

En de predikant is de stad uit

En er is een dochter die niemand wil in Buffalo

En ik vraag me af over Amerika

Ik vraag me af of we meer hebben verloren dan de oorlog

Ik vraag me gewoon af of er nog een zilveren voering over is

Achter de gouden deur

En lieve Abbie, Abbie, ik moest gewoon schrijven

Beste Abbie, Abbie is er liefde in zicht?

Nou, de laatste keer dat ik je zag

Je woonde in het oude Chelsea Hotel

Ook al is het een tijdje geleden, hel

Zelfs nu laat het me glimlachen

Om te bedenken hoe je de rekening tennissde

En het lijkt pas gisteren

Je viel van de zeezaag en je huilde

En je vader stak het vuurwerk aan

In de achtertuin op de vierde dag van juli

En lieve Abbie, Abbie, ik moest gewoon schrijven

Beste Abbie, Abbie, waar ben je vanavond?