The Deeper Divide -

The Deeper Divide -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 7:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Deeper Divide , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " The Deeper Divide "

Originele tekst met vertaling

The Deeper Divide

Originele tekst

Miles away

City lights are sparkling in the summer night

The wind carries the noise of their life to me

A quiet, distant choir of prayers, dreams and hopes

Entrusted to the night’s care while I’m miles away

Feeling disconnected from what’s left behind

Pretending to be stronger

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Went away

I walked through the crowd but still felt alone

Each one seemed so focused on his inner self

Like a quiet whisper in a screaming world

Buried by indifference but I

Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

Flying

Dying

Back to fear land

Reborn again

If only I could be me

The real me

So many miles away

(x2) Ran away

Didn’t want to break you but what’s left to say?

Every time I lied but I dug a hole

Where I used to hide, but just can’t anymore

Pretending to be stronger

Now it’s time

I’m gonna leave, there’s nothing that can stop me now

Now it’s time

My sweet oblivion, shut the door, throw away the key

Liedvertaling

mijl afstand

Stadslichten schitteren in de zomernacht

De wind brengt het geluid van hun leven naar mij

Een stil, afstandelijk koor van gebeden, dromen en hoop

Toevertrouwd aan de nachtzorg terwijl ik kilometers ver weg ben

Je losgekoppeld voelen van wat er is achtergebleven

Doen alsof je sterker bent

Rende weg

Wilde je niet breken, maar wat valt er nog te zeggen?

Elke keer dat ik loog, maar ik groef een gat

Waar ik me vroeger verstopte, maar nu niet meer kan

Ging weg

Ik liep door de menigte, maar voelde me nog steeds alleen

Iedereen leek zo gefocust op zijn innerlijke zelf

Als een stille fluistering in een schreeuwende wereld

Begraven door onverschilligheid, maar ik

Rende weg

Wilde je niet breken, maar wat valt er nog te zeggen?

Elke keer dat ik loog

Nu is het tijd

Ik ga weg, er is niets dat me nu kan stoppen

Nu is het tijd

Mijn zoete vergetelheid, sluit de deur, gooi de sleutel weg

vliegen

Stervende

Terug naar angst voor land

Opnieuw geboren

Kon ik maar mezelf zijn

De echte ik

Zoveel mijlen ver weg

(x2) Weggelopen

Wilde je niet breken, maar wat valt er nog te zeggen?

Elke keer dat ik loog, maar ik groef een gat

Waar ik me vroeger verstopte, maar nu niet meer kan

Doen alsof je sterker bent

Nu is het tijd

Ik ga weg, er is niets dat me nu kan stoppen

Nu is het tijd

Mijn zoete vergetelheid, sluit de deur, gooi de sleutel weg

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt