
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Crescendo , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
ACTION:
There she stands alone
The girl facing the mirror
Is trying to close here eyes before she cries
And now she knows
Her life will be so different
Before she was still young
She can’t turn back
There she stands alone
The girl facing the mirror
Has run away from home long time ago
And now she knows
There is no happy ending
No charming prince to take her far away
Why?
REACTION:
His brown eyes and that cologne she will never forget
On the ground feelin' elsewhere all the time that they shared
What went wrong now that the belly comes out from the shirt
She’s afraid what she would give to be told «it's OK»
Falling
Please don’t judge me baby
When you are all grown up
Now you still don’t know me
But my life is yours
Please don’t judge me honey
When you are grown up
I’ve just felt your moving
Can you hear my voice?
I know you’ll be the chance to find the love I’ve never had
It’s hard but not too l ate to find a way out of my mess
I won’t run away I can deal with what I used to hide
All I really needed was the only thing I couldn’t find
Wipe your eyes
It will be OK…
ACTIE:
Daar staat ze alleen
Het meisje dat voor de spiegel staat
Probeert haar ogen te sluiten voordat ze huilt
En nu weet ze het
Haar leven zal zo anders zijn
Voordat ze nog jong was
Ze kan niet terug
Daar staat ze alleen
Het meisje dat voor de spiegel staat
Is lang geleden van huis weggelopen
En nu weet ze het
Er is geen gelukkig einde
Geen charmante prins om haar ver weg mee te nemen
Waarom?
REACTIE:
Zijn bruine ogen en die eau de cologne zal ze nooit vergeten
Op de grond voel ik me al die tijd ergens anders die ze deelden
Wat ging er mis nu de buik uit het shirt komt
Ze is bang wat ze zou geven om te horen dat het oké is
vallen
Veroordeel me alsjeblieft niet schat
Als jullie allemaal volwassen zijn
Nu ken je me nog steeds niet
Maar mijn leven is van jou
Veroordeel me alsjeblieft niet schat
Als je volwassen bent
Ik heb net je voelen bewegen
Kan je mijn stem horen?
Ik weet dat je de kans zult zijn om de liefde te vinden die ik nooit heb gehad
Het is moeilijk, maar niet te laat om een uitweg uit mijn rotzooi te vinden
Ik zal niet weglopen Ik kan omgaan met wat ik vroeger verborgen hield
Alles wat ik echt nodig had, was het enige dat ik niet kon vinden
Veeg je ogen af
Het komt goed...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt