Eidos -

Eidos -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Eidos , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Eidos "

Originele tekst met vertaling

Eidos

Originele tekst

Only background noise

Echoes of lives that almost were

Murdered in essence

These are my hands covered in blood

Why?

I’m bleeding, I’m bleeding right now

Am I?

Am I just dreaming, just dreaming or not?

I’ve got a cut inside, a little wound I cannot close

A little scratch inside, the more I breathe the more it grows

I’ve got a wound inside, something I’ve never felt before

A little scratch inside, forgotten scars come back and hurt

No, I don’t know what went wrong

I tried so hard, changed myself to make the pieces fit

But all that kept me alive is slowly killing me

Will it really end like this?

I got a cut inside, bleeding our my unfulfilled hopes

A little scratch inside a crimson mouth of wasted words

There’s a man on the edge

Torn apart by his fears

There’s a house made of cards

Blown away by the wind

There’s a man on the edge

No more tricks, no Plan B

Plastic bag on the head

Just to choke all his dreams

There’s a man on the edge

Things are not what they seem

But who knows what is true

Behind this lucid dream?

Wake up right now

There’s a way out!

So facing your dark side sometimes means to plunge to the depths

They say the darkest hour is the one just before the dawn

Liedvertaling

Alleen achtergrondgeluid

Echo's van levens die er bijna waren

In wezen vermoord

Dit zijn mijn handen onder het bloed

Waarom?

Ik bloed, ik bloed nu

Ben ik?

Ben ik gewoon aan het dromen, gewoon aan het dromen of niet?

Ik heb een snee binnenin, een kleine wond die ik niet kan sluiten

Een klein krasje van binnen, hoe meer ik adem, hoe meer het groeit

Ik heb een wond van binnen, iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld

Een kleine kras van binnen, vergeten littekens komen terug en doen pijn

Nee, ik weet niet wat er mis ging

Ik heb zo hard mijn best gedaan, mezelf veranderd om de stukken passend te maken

Maar het enige dat me in leven hield, is me langzaamaan vermoorden

Zal het echt zo eindigen?

Ik heb een snee van binnen gekregen, waardoor onze onvervulde hoop is verwaterd

Een klein krasje in een karmozijnrode mond vol verspilde woorden

Er staat een man op het randje

Verscheurd door zijn angsten

Er is een huis gemaakt van kaarten

Weggeblazen door de wind

Er staat een man op het randje

Geen trucjes meer, geen Plan B

Plastic zak op het hoofd

Om al zijn dromen te verstikken

Er staat een man op het randje

Dingen zijn niet wat ze lijken

Maar wie weet wat waar is

Achter deze lucide droom?

Word nu wakker

Er is een uitweg!

Dus je duistere kant onder ogen zien, betekent soms dat je in de diepte duikt

Ze zeggen dat het donkerste uur dat vlak voor zonsopgang is

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt