Adrift -

Adrift -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Adrift , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Adrift "

Originele tekst met vertaling

Adrift

Originele tekst

I was once on a ship full of hopes and I lived for a wonderful dream

I had floated and fell through the waves and a cold leaden sky loomed above

Heavy rain fell over me

Torrid storms came down on me

My dreams are locked away for good

My heart no longer has the desire to go out to sea

My dreams are locked away for good

My heart no longer has the desire to go out to sea

I’ve got no more desires

You did not realize you were breaking my heart with the words that you said

I was strong and was brave, but these feelings were trapped in my mind,

deep inside

Heavy words that hurt my pride

Don’t you think I’m breaking down?

My dreams are locked away for good

My heart no longer has the desire to go out to sea

My dreams are locked away for good

My heart no longer has the desire to go out to sea

I’ve got no more desires

A new dawn is waiting for me

Filling up my emptiness

I’m still trying to live

It will never be the same

Liedvertaling

Ik was ooit op een schip vol hoop en ik leefde voor een prachtige droom

Ik had gedreef en viel door de golven en een koude loden lucht doemde op

Zware regen viel over me heen

Er kwamen verzengende stormen op me neer

Mijn dromen zijn voorgoed opgesloten

Mijn hart heeft niet langer het verlangen om naar zee te gaan

Mijn dromen zijn voorgoed opgesloten

Mijn hart heeft niet langer het verlangen om naar zee te gaan

Ik heb geen verlangens meer

Je wist niet dat je mijn hart brak met de woorden die je zei

Ik was sterk en moedig, maar deze gevoelens zaten vast in mijn hoofd,

diep van binnen

Zware woorden die mijn trots kwetsen

Denk je niet dat ik instort?

Mijn dromen zijn voorgoed opgesloten

Mijn hart heeft niet langer het verlangen om naar zee te gaan

Mijn dromen zijn voorgoed opgesloten

Mijn hart heeft niet langer het verlangen om naar zee te gaan

Ik heb geen verlangens meer

Een nieuwe dageraad wacht op mij

Mijn leegte opvullen

Ik probeer nog steeds te leven

Het zal nooit hetzelfde zijn

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt