Hieronder staat de songtekst van het nummer Request Line , artiest - KingCharlie Prince, Dynamic 3, Rick met vertaling
Originele tekst met vertaling
KingCharlie Prince, Dynamic 3, Rick
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
Hello, what is your name and what would you like to hear?
Yo, my name is Earl, can I speak to one of the dynamic three?
Okay, hold on…
Hello, the request line
Hi, my name is Joanne, I’m from down south, and I’d like to talk to one of the
Dynamic Three
Here’s Charlie Prince!
Hey!
Charlie Prince on your request line
I would like to know your name and your Zodiac sign, say what?!
You’re a Scorpio just like me
And I’d like to let you know that I’m nasty!
If you give me a chance with you fly girl
I bet you any amount of money that I can rock your world
Because when I’m in the mood to get things done
The hotel is the place we can have big fun
And if doesn’t sound right and you don’t agree
Let’s go to my house, ‘cause I got the key
I don’t have a waterbed and the reason’s why?
Because it’s not necessary, no need to lie
So if you want to be my girl you must come correct
And you might be the girl that I would select
'Cause I’m the heavens above and known to be the Prince Love
When it comes to meeting me, you do have to shove!
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
Hello the request line?
Hi, my name is Irene and I’m callin' from Chilltown JC, I’d like to speak to
one of the Dynamic Three?
Here’s, MBG!
Hello, MBG on your request line
Hey pretty lady would you like to be mine?
Come walk with me I’ll do you no harm
But hypnotize you with my lovin' charm!
But if is a problem I’ll do better than that
I’ll shuffle you around in my Cadillac
'Cause I’m a grand prix, I’m a masterpiece
When I sweet talk you baby I just won’t cease
There’s so many people trying to be like me
Attractive young woman as fly as they can be
But me, I make money, and drive fancy cars
Live in a mansion, eat caviar
I have a dream of big success
With you baby and I don’t want no less
So don’t try to play when you see me roll
Because a wink of my eye will control your soul!
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
Hello, the request line?
Yeah, I’m from the Big Apple, my name is Greg, and I’d like to hear somethin'
scratched up by the Rock Master Scott!
Here’s the Scott now!
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
Hello, request line!
Hi my name is Champagne and I’m callin' from the Windy City, and I’d like to
speak to one of the Dynamic Three
Okay, here’s Slick Rick!
Hey, Slick Rick on your request line
And I rock to the beat at the drop of the dime
So listen very closely while I tell you this line
Have three ladies and make them mine
I looked them in the eyes and had them hypnotized
Put them in their dreams, start to fantasize!
What could it be?
Could it really be true?
that I once knew
Oh yeah, baby doll, it’s your lover man
You know the one that’s always putting beef in your pants
I serve champagne and caviar
Have you in my house, living like a star
You I know am the one let’s make love
Take you up to the skies above
Put you in my arms, squeeze you real tight
And when the job is over, I served you right
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
DJ please, pick up your phone, I’m on the request line
Hello, request line
Hello!
Oh, excuse me, would you please turn down your radio a little?
How’s that?
That sounds great.
Go ahead
Hi, my name’s Claudia, I’m from the city of brotherly love, and I’d like to
hear something from the Dynamic Three, one more time
Okay, here’s Rock Master Scott & the Dynamic Three one more time
Hello, the request line?
Hi, I’m Heidi King.
I would like to hear something fresh
Here’s something fresh!
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
Hallo, wat is je naam en wat wil je horen?
Yo, mijn naam is Earl, kan ik spreken met een van de dynamische drie?
Oke wacht even…
Hallo, de verzoekregel
Hallo, mijn naam is Joanne, ik kom uit het zuiden en ik wil graag met een van de
Dynamische drie
Hier is Charlie Prince!
Hoi!
Charlie Prince op je verzoekregel
Ik zou graag je naam en je sterrenbeeld willen weten, wat zeg je?!
Je bent een Schorpioen net als ik
En ik wil je laten weten dat ik gemeen ben!
Als je me een kans geeft, vlieg meid
Ik wed met elke hoeveelheid geld dat ik je wereld kan rocken
Want als ik in de stemming ben om dingen voor elkaar te krijgen
Het hotel is de plek waar we veel plezier kunnen hebben
En als niet goed klinkt en je bent het er niet mee eens
Laten we naar mijn huis gaan, want ik heb de sleutel
Ik heb geen waterbed en waarom?
Omdat het niet nodig is, hoeft u niet te liegen
Dus als je mijn meisje wilt zijn, moet je correct komen
En jij bent misschien het meisje dat ik zou selecteren
Want ik ben de hemel boven en bekend als de Prins Liefde
Als het erop aankomt om mij te ontmoeten, moet je wel pushen!
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
Hallo de verzoekregel?
Hallo, mijn naam is Irene en ik bel vanuit Chilltown JC, ik zou graag willen spreken met
een van de dynamische drie?
Hier is, MBG!
Hallo, MBG op uw verzoekregel
Hey mooie dame, wil je de mijne zijn?
Kom met me lopen, ik zal je geen kwaad doen
Maar hypnotiseer je met mijn liefdevolle charme!
Maar als het een probleem is, doe ik het beter dan dat
Ik schuifel met je rond in mijn Cadillac
Want ik ben een Grand Prix, ik ben een meesterwerk
Als ik lief praat, schat, zal ik gewoon niet stoppen
Er zijn zoveel mensen die proberen te zijn zoals ik
Aantrekkelijke jonge vrouw zo vliegen als ze maar kunnen zijn
Maar ik, ik verdien geld en rijd mooie auto's
Woon in een herenhuis, eet kaviaar
Ik heb een grote droom van succes
Met jou schat en ik wil niet minder
Dus probeer niet te spelen als je me ziet rollen
Omdat een oogwenk je ziel zal beheersen!
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
Hallo, de verzoekregel?
Ja, ik kom uit de Big Apple, mijn naam is Greg en ik zou graag iets willen horen
bekrast door de Rock Master Scott!
Hier is de Scott nu!
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
Hallo, aanvraaglijn!
Hallo, mijn naam is Champagne en ik bel vanuit de Windy City, en ik zou graag
spreek met een van de Dynamic Three
Oké, hier is Slick Rick!
Hey, Slick Rick op je verzoekregel
En ik rock op het ritme bij de druppel van het dubbeltje
Dus luister goed terwijl ik je deze regel vertel
Heb drie dames en maak ze van mij
Ik keek ze in de ogen en liet ze hypnotiseren
Zet ze in hun dromen, begin te fantaseren!
Wat kan het zijn?
Zou het echt waar zijn?
dat ik ooit wist
Oh ja, babypop, het is je geliefde man
Je kent wel degene die altijd rundvlees in je broek stopt
Ik serveer champagne en kaviaar
Heb je in mijn huis, levend als een ster?
Ik weet dat jij degene bent, laten we de liefde bedrijven
Neem je mee naar de hemel hierboven
Leg je in mijn armen, knijp je heel stevig vast
En als de klus erop zit, heb ik je goed bediend
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
DJ, neem alsjeblieft je telefoon op, ik ben op de verzoeklijn
Hallo, verzoekregel
Hallo!
Excuseer me, wilt u alstublieft uw radio een beetje zachter zetten?
Hoe is dat?
Dat klinkt goed.
Doe Maar
Hallo, mijn naam is Claudia, ik kom uit de stad van de broederliefde en ik zou graag
hoor nog een keer iets van de Dynamic Three
Oké, hier is Rock Master Scott & the Dynamic Three nog een keer
Hallo, de verzoekregel?
Hallo, ik ben Heidi King.
Ik wil graag iets nieuws horen
Hier is iets nieuws!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt