Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Dog Blues , artiest - KING WITCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
KING WITCH
When that black sensation creeps across my weary head
I can feel my body sink into my worlds end
I try to pick myself up — but I’m sinking further in
When that black dog finds me — I’m feeling lost — I’m caged in
Don’t cry — it thrives — feeding off your woes
I try — to fight — but that black dog grows
I’m alone — lost in time
Human drone — lost in line
I tell myself — I ain’t got the skills
To help myself — I keep taking them happy pills
As the light starts dipping in the skyline of my mind
I can’t feel I’m tripping down that hole another time
I try to pick myself up — I keep on clawing at the walls
Then that black dog finds me — shows his teeth and takes hold
Don’t cry — it thrives — feeding off your woes
I try — to fight — but that black dog grows
I’m alone — lost in time
Human drone — lost in line
I tell myself — I ain’t got the skills
To help myself — I keep taking them happy pills
You’re all alone — just skin and bone
Your minds disintegrating
Help your-fucking-self
Coz no-one else will — you’re all alone
When the black dog bites in the dead of night
You’ll fall down to your knees
He’ll feed on your soul as your weakness grows
All consumed by your disease
Wanneer dat zwarte gevoel over mijn vermoeide hoofd kruipt
Ik voel mijn lichaam wegzinken in het einde van mijn wereld
Ik probeer mezelf op te rapen, maar ik zak steeds verder weg
Als die zwarte hond me vindt - ik voel me verloren - zit ik in een kooi
Huil niet — het gedijt — voed uw ellende
Ik probeer — om te vechten — maar die zwarte hond groeit
Ik ben alleen — verloren in de tijd
Menselijke drone — verloren in de rij
Ik zeg tegen mezelf: ik heb de vaardigheden niet
Om mezelf te helpen — ik blijf ze blije pillen slikken
Als het licht begint te dompelen in de skyline van mijn geest
Ik voel niet dat ik nog een keer in dat gat struikel
Ik probeer mezelf op te rapen - ik blijf aan de muren klauwen
Dan vindt die zwarte hond me — laat zijn tanden zien en pakt hem vast
Huil niet — het gedijt — voed uw ellende
Ik probeer — om te vechten — maar die zwarte hond groeit
Ik ben alleen — verloren in de tijd
Menselijke drone — verloren in de rij
Ik zeg tegen mezelf: ik heb de vaardigheden niet
Om mezelf te helpen — ik blijf ze blije pillen slikken
Je bent helemaal alleen - alleen huid en botten
Je geest desintegreert
Help jezelf verdomme
Want niemand anders zal dat doen — je bent helemaal alleen
Wanneer de zwarte hond in het holst van de nacht bijt
Je valt op je knieën
Hij zal zich voeden met je ziel naarmate je zwakte groeit
Allemaal geconsumeerd door uw ziekte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt