Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Else , artiest - King Von met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Von
EY3ZLOW on the beat
Von
Man I’m a hard workin' nigga like a brick layer (Uh-uh)
You a hardworkin' sitter like a bench player
You ain’t even in the game, you was back then (It was back then)
And I’m onto the money, I’ll be back then (I'll be back then)
Talkin' money then you talkin' my language
I keep a small circle but we all on the same shit
And you ain’t gettin' money, nigga you should be ashamed
'Cause it’s plenty to be made, how the fuck you gon' explain it?
You broke niggas gon' starve where I come from (Where I come from)
And you gotta have heart where I come from (Where I come from)
Ain’t no handout, nigga it’s a cold world
So you gotta go hard where I come from
Get-get-get off your ass and go get it
You want some go get it
I witnessed the shit ain’t gon' come to you
I’m tryna get me some millions, if you talkin' business we got somethin' in
common, I fuck with you
'Member days I was broke and ain’t have shit (Uh-uh)
Wearin' hand-me-down clothes it was nasty (Uh-uh)
And I shoot it by myself, I don’t pass it
I’m thumbin' through these hunnids it’s a passion (Cash, cash)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Then it’s somethin' else)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah-nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (Don't talk about it)
And I don’t wanna talk about nothin' else (No)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Huh-uh, huh-uh)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (What? Huh?)
I’m committed to the money like a marriage (Uh-uh)
Get the M’s and repeat it like a parrot (Uh-uh)
And I’m loyal to the money and the money only (Yeah-yeah)
Keep a ratchet 'cause I keep a lotta money on me (Boom-boom)
I’m the hottest in the sun, can’t compare to me
'Cause I’ve been on fire like a lighter and some kerosene
And I ain’t tryna kick it if you broke you might embarrass me
I’m in another brackets, so you need to stop comparin' me (Okay)
Then I jump off the porch, I’ma shoot shit (Boom-boom)
I was hungry, I was sick and tired of strugglin' (Boom-boom)
Graduated to a mil', I feed you
I do it for my people, as long as the money still comin' in
Whole lot of blood, sweat and tears in this shit
I did years in this shit, it ain’t promise, it’s possible
I cannot lie I be real with this shit, I be livin' this shit
My success im responsible
Bitch you could fall off any day now (Uh-uh)
But it’s your own fault if you stay down (Uh-uh)
And I ain’t tryna talk to no feds (Nah, nah)
I don’t know what the fuck to tell you (Nah, nah)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Then it’s somethin' else)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah-nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (Don't talk about it)
And I don’t wanna talk about nothin' else (No)
If it ain’t about money then it’s somethin' else (Huh-uh, huh-uh)
And I don’t wanna talk about nothin' else (Nah)
If it ain’t about money, I don’t talk about it (What? Huh?)
EY3ZLOW op het ritme
von
Man, ik ben een hardwerkende nigga als een baksteenlaag (Uh-uh)
Jij bent een hardwerkende oppas als een bankspeler
Je zit niet eens in het spel, je was toen (het was toen)
En ik ben op het geld, ik zal terug zijn dan (ik zal terug zijn dan)
Praat je over geld, dan praat je over mijn taal
Ik houd een kleine cirkel, maar we zitten allemaal op dezelfde shit
En je krijgt geen geld, nigga, je zou je moeten schamen
'Omdat er genoeg te maken is, hoe ga je het verdomme uitleggen?
Je brak provence gon' verhongeren waar ik vandaan kom (waar ik vandaan kom)
En je moet een hart hebben waar ik vandaan kom (waar ik vandaan kom)
Er is geen hand-out, nigga, het is een koude wereld
Dus je moet hard gaan waar ik vandaan kom
Ga van je reet af en ga het halen
Wil je wat, ga het halen
Ik was getuige van de shit ain't gon' come to you
Ik probeer wat miljoenen voor me te krijgen, als je het over zaken hebt, hebben we iets in
normaal, ik neuk met je
'Lid dagen was ik blut en heb geen shit (Uh-uh)
Het dragen van afgedankte kleding, het was smerig (Uh-uh)
En ik schiet het zelf, ik sla het niet over
Ik blader door deze hunnids, het is een passie (contant geld)
En ik wil nergens anders over praten (Nah)
Als het niet om geld gaat, dan is het iets anders (Dan is het iets anders)
En ik wil nergens anders over praten (Nah-nah)
Als het niet om geld gaat, praat ik er niet over (Praat er niet over)
En ik wil nergens anders over praten (Nee)
Als het niet om geld gaat, dan is het iets anders (Huh-uh, huh-uh)
En ik wil nergens anders over praten (Nah)
Als het niet om geld gaat, praat ik er niet over (wat? Huh?)
Ik ben toegewijd aan het geld als een huwelijk (Uh-uh)
Haal de M's en herhaal het als een papegaai (Uh-uh)
En ik ben loyaal aan het geld en alleen het geld (ja-ja)
Houd een ratel, want ik houd veel geld op me (Boom-boom)
Ik ben de heetste in de zon, kan niet met mij vergelijken
Want ik heb in brand gestaan als een aansteker en wat kerosine
En ik probeer het niet te schoppen als je brak, je zou me in verlegenheid kunnen brengen
Ik sta tussen haakjes, dus je moet stoppen met me te vergelijken (Oké)
Dan spring ik van de veranda, ik schiet shit (Boom-boem)
Ik had honger, ik was ziek en moe van het worstelen (Boom-boom)
Afgestudeerd tot een mil', I feed you
Ik doe het voor mijn mensen, zolang het geld maar binnenkomt
Heel veel bloed, zweet en tranen in deze shit
Ik heb jaren in deze shit gedaan, het is niet beloofd, het is mogelijk
Ik kan niet liegen, ik ben echt met deze shit, ik leef deze shit
Mijn succes im verantwoordelijk
Teef, je zou er nu elke dag af kunnen vallen (Uh-uh)
Maar het is je eigen schuld als je blijft liggen (Uh-uh)
En ik probeer niet met geen enkele FBI te praten (Nah, nah)
Ik weet niet wat ik je moet vertellen (nee, nee)
En ik wil nergens anders over praten (Nah)
Als het niet om geld gaat, dan is het iets anders (Dan is het iets anders)
En ik wil nergens anders over praten (Nah-nah)
Als het niet om geld gaat, praat ik er niet over (Praat er niet over)
En ik wil nergens anders over praten (Nee)
Als het niet om geld gaat, dan is het iets anders (Huh-uh, huh-uh)
En ik wil nergens anders over praten (Nah)
Als het niet om geld gaat, praat ik er niet over (wat? Huh?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt