Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Want to Be Me , artiest - King Von met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Von
Von, Von
You don’t know what the fuck I been through nigga
The fuck I done lost
Huh?
What?
You don’t wanna be me (Nah)
Lil' nigga, you don’t wanna be me (Nah, huh?)
You don’t wanna be me (Nah)
Lil' nigga, you don’t wanna be me (Uh-huh)
It was hard in the streets (It was hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me (Huh? What?)
It be hard in the streets (It was hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me (Damn, damn, damn)
You don’t wanna be me (Uh-uh)
Lil' nigga, you don’t wanna be me (Nah, what?)
You don’t wanna be me (Uh-uh)
Lil' nigga, you don’t wanna be me (Hm, hm)
It was hard in the streets (It be hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me (Huh? What?)
It be hard in the streets (It was hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me (Damn, damn, damn)
It was hard just to make it (What?)
Real shit, I ain’t saying no fake shit (Uh-uh)
Grew up 78th, grandma basement (What?)
Then we moved to Parkway, it was gated (Damn, damn)
I’m like, «Damn, where we stayin'?»
(What? Huh?)
First night, gunshots, they ain’t playin'
Had to sleep on the floor, we was on the first floor (Boom, boom, boom)
«Boy, stay away from that window» (Boom, boom, boom)
See, this where it started (Yeah, yeah)
Three floors, eight floors, them apartments (Yeah)
Section 8, baby mommas and toddlers (Huh?)
Killers, rapers and robbers (Damn)
See, I adapt to that shit, though
I had to fight everyday, I was still new (I was new)
They ain’t know me, we ain’t go to the same school (Same school)
Prolly mad 'cause I always had on new shoes (Damn, damn)
See, that’s what that crack do (Yeah)
Stepdad sellin' drugs in the trap too (Yeah, huh?)
Used to have his own place in the house too
Grandma used to say he was bad news, huh?
(Damn, damn)
Fuck that, I’m in high school (I'm in high school)
Hyde Park, food fights in the lunch room (In them lunch room)
Got jumped on the bus one time too (What? What?)
Same day, Joey came up to the school too (Damn, damn)
Then shots got to ringin' (Boom, boom)
Caught Joey in the act, Gucci leaked him (Boom, boom)
He got hit in the side but he breathin' (Damn)
Police right there, he was tweakin' (Damn)
But this how it started (Yeah)
You don’t wanna be me, I’m retarded
Locked up, sixteen for a robbery (What?)
Momma, come see me, I’m sorry, please (Yeah)
You don’t wanna be me
All the shit I done done in the streets (Huh?)
All the shit I done lost, I done turned myself a boss
Can’t believe I lost LilBossTee, damn
You don’t wanna be me
Lil' nigga, you don’t wanna be me, nah
You don’t wanna be me
Lil' nigga, you don’t wanna be me
It was hard in the streets (It was hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me
It be hard in the streets (It be hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me
Now life got different (Got different)
I done did my time, I’m chillin' (I'm chillin')
2012 if you wanna be 'pecific (What?)
I lost O' and Patoon, that killed me (Damn)
See, that’s change in the plans now
All that shit I said in jail ain’t the plan now
Gotta get my hands dirty, pull that mask out
Get caught by King Von, boy, you assed out (Boom, boom)
See, I’m tweakin' again (Huh? What?)
Lost Sheroid, I can’t see him again (Huh?damn)
Now I’m back out skiin' again (There he go, «Come here»)
I mean slidin', ain’t no motherfuckin' hiding out
Nines, .40s, extensions (Uh-huh)
Keep it movin' if you not the victim (Uh-huh)
Mind your business, we don’t need no witness (Uh-huh)
Heard you got you a son, better kiss 'em (Huh)
'Cause shit’ll get crazy (Yeah)
He get caught and he say that you made 'em (Damn)
Bullet holes in his mouth, straight face 'em (Boom, boom)
All the thoughts in his head, just erase 'em (Boom, boom)
Now back to the basics (Uh)
Back booked, eight months, that’s crazy (That's crazy)
.45, Glock on me, no safety (No safety)
Police hopped out, then chased me (Damn)
I got caught, I was tweakin' (Damn)
Back in jail with a celly, he stinkin' (Damn)
Kayla told me, «Fuck them hoes,» they freakin'
God put you back in here for a reason
You don’t wanna be me (Nah)
Lil' nigga, you don’t wanna be me, nah
You don’t wanna be me
Lil' nigga, you don’t wanna be me (Uh-huh)
It was hard in the streets (It be hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me (What? Huh?)
It be hard in the streets (It be hard)
Growin' up, it’s either him or it’s me
Back at it again (Yeah)
Took some time, now I’m back out the pen' (Out the pen')
Lost my brothers L’A and J-Money (Damn)
House arrest and I’m totin' the Sig (Yeah)
Yeah, I’m on the band (Band)
Spin the block if you miss him again (Again)
Run up, hit his chest and his head (And his head)
Roll 'em up, now we smoking the dead, damn (Boom, boom, boom, boom)
See '14 was bussin' (It was bussin')
Leave him there, don’t touch him, he gushin' (He gusin')
He was tough, he got shot, he pussy (He pussy)
Ambulance couldn’t make it, he cushy, damn
Now I’m back on my dummy
Investigation room, this is not funny (It ain’t funny)
I’m not hungry, you keep your bologna (You can keep it)
Let me out 'cause they ain’t got shit on me, (Huh?)
Now me and Varney slide (Slide)
Got a bitch in the car, she just drivin' (She just drivin')
We hop out, we was blastin' and wildin' (We be wildin')
Guns so loud we ain’t hearin' the sirens (Boom, boom)
But 12'nem was comin' (What?)
We ain’t talkin', no time for discussion
Took a case, man, that bitch was one hunnid
Until she fucked on the opp, now she nothin'
Damn
Damn, damn, damn
They don’t wanna be me
All the shit that I did in these streets
Nigga, I probably can’t get no peace
Can’t even go to sleep
Catch a nigga put his ass to sleep
Huh?
Lil' nigga, you don’t wanna be me
Lil' nigga, you don’t wanna be me
von, von
Je weet niet wat ik verdomme heb meegemaakt nigga
Verdomme die ik heb verloren
Hoezo?
Wat?
Je wilt mij niet zijn (Nah)
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn (Nah, huh?)
Je wilt mij niet zijn (Nah)
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn (Uh-huh)
Het was moeilijk op straat (het was moeilijk)
Als je opgroeit, is het hij of ik (huh? Wat?)
Het is moeilijk op straat (het was moeilijk)
Opgroeien, het is hij of ik ben het (verdomme, verdomme)
Je wilt mij niet zijn (Uh-uh)
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn (Nah, wat?)
Je wilt mij niet zijn (Uh-uh)
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn (Hm, hm)
Het was moeilijk op straat
Als je opgroeit, is het hij of ik (huh? Wat?)
Het is moeilijk op straat (het was moeilijk)
Opgroeien, het is hij of ik ben het (verdomme, verdomme)
Het was moeilijk om het te maken (wat?)
Echte shit, ik zeg geen neppe shit (Uh-uh)
Opgegroeid 78e, oma kelder (Wat?)
Toen verhuisden we naar Parkway, het was omheind (verdomme)
Ik heb zoiets van, «Verdomme, waar blijven we?»
(Wat? Hè?)
Eerste nacht, geweerschoten, ze spelen niet
Moest op de grond slapen, we waren op de eerste verdieping (boem, boem, boem)
"Jongen, blijf uit de buurt van dat raam" (boem, boem, boem)
Kijk, dit is waar het begon (ja, ja)
Drie verdiepingen, acht verdiepingen, die appartementen (Ja)
Sectie 8, baby mama's en peuters (Huh?)
Moordenaars, verkrachters en rovers (Verdomme)
Kijk, ik pas me echter aan aan die shit
Ik moest elke dag vechten, ik was nog nieuw (ik was nieuw)
Ze kennen me niet, we gaan niet naar dezelfde school (dezelfde school)
Prolly boos, want ik had altijd op nieuwe schoenen (Damn, damn)
Kijk, dat is wat die crack doet (Ja)
Stiefvader verkoopt ook drugs in de val (Ja, huh?)
Had vroeger ook zijn eigen plekje in huis
Oma zei altijd dat hij slecht nieuws was, h?
(Verdomme verdomme)
Fuck dat, ik zit op de middelbare school (ik zit op de middelbare school)
Hyde Park, voedselgevechten in de lunchroom (In hen lunchroom)
Ben ook een keer in de bus gesprongen (wat? Wat?)
Diezelfde dag kwam Joey ook naar de school (verdomme)
Toen begonnen schoten te rinkelen (boem, boem)
Joey op heterdaad betrapt, Gucci lekte hem (boem, boem)
Hij werd in zijn zij geraakt, maar hij ademde (verdomme)
De politie daar, hij was aan het tweaken (verdomme)
Maar zo is het begonnen (Ja)
Je wilt mij niet zijn, ik ben achterlijk
Opgesloten, zestien voor een overval (Wat?)
Mamma, kom naar me toe, het spijt me, alsjeblieft (Ja)
Je wilt mij niet zijn
Alle shit die ik op straat heb gedaan (Huh?)
Alle shit die ik deed verloor, ik maakte mezelf een baas
Ik kan niet geloven dat ik LilBossTee ben kwijtgeraakt, verdomme
Je wilt mij niet zijn
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn, nah
Je wilt mij niet zijn
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn
Het was moeilijk op straat (het was moeilijk)
Opgroeien, het is hij of ik ben het
Het zal moeilijk zijn op straat (het zal moeilijk zijn)
Opgroeien, het is hij of ik ben het
Nu werd het leven anders
Ik heb mijn tijd gedaan, ik ben aan het chillen (ik ben aan het chillen)
2012 als je 'specifiek (wat?)
Ik verloor O' en Patoon, dat heeft me gedood (verdomme)
Kijk, dat is nu verandering in de plannen
Al die shit die ik in de gevangenis zei, is nu niet het plan
Ik moet mijn handen vuil maken, trek dat masker eruit
Laat je betrappen door koning Von, jongen, je bent eruit (boem, boem)
Kijk, ik ben weer aan het tweaken (Huh? Wat?)
Verloren Sheroid, ik kan hem niet meer zien (Huh? Damn)
Nu ben ik weer aan het skiën (daar gaat hij, "kom hier")
Ik bedoel schuiven, is geen motherfuckin' verstoppen
Negens, .40s, extensies (Uh-huh)
Houd het in beweging als je niet het slachtoffer bent (Uh-huh)
Bemoei je met je zaken, we hebben geen getuige nodig (Uh-huh)
Hoorde dat je een zoon voor je hebt, kus ze beter (Huh)
Want shit wordt gek (Ja)
Hij wordt gepakt en hij zegt dat je ze hebt gemaakt (verdomme)
Kogelgaten in zijn mond, recht gezicht 'em (Boom, boem)
Alle gedachten in zijn hoofd, wis ze gewoon (boem, boem)
Nu terug naar de basis (Uh)
Terug geboekt, acht maanden, dat is gek (Dat is gek)
.45, Glock on me, geen veiligheid (geen veiligheid)
De politie sprong eruit en achtervolgde me (verdomme)
Ik werd betrapt, ik was aan het tweaken (verdomme)
Terug in de gevangenis met een cel, hij stinkt (verdomme)
Kayla vertelde me, "Fuck die hoeren," ze freakin'
God heeft je hier teruggezet voor een reden
Je wilt mij niet zijn (Nah)
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn, nah
Je wilt mij niet zijn
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn (Uh-huh)
Het was moeilijk op straat
Als je opgroeit, is het hij of ik (wat? Huh?)
Het zal moeilijk zijn op straat (het zal moeilijk zijn)
Opgroeien, het is hij of ik ben het
Weer terug (Ja)
Het heeft even geduurd, nu ben ik weer uit de pen' (Uit de pen')
Verloor mijn broers L'A en J-Money (Verdomme)
Huisarrest en ik ben totin' the Sig (Yeah)
Ja, ik zit in de band (Band)
Draai het blok als je hem weer mist (opnieuw)
Ren naar boven, raak zijn borst en zijn hoofd (en zijn hoofd)
Rol ze op, nu roken we de doden, verdomme (boem, boem, boem, boem)
Zie '14 was bussin' (It was bussin')
Laat hem daar, raak hem niet aan, hij gushin' (hij gusin')
Hij was stoer, hij werd neergeschoten, hij poesje (hij poesje)
Ambulance kon het niet redden, hij cushy, damn
Nu ben ik weer op mijn dummy
Onderzoeksruimte, dit is niet grappig (het is niet grappig)
Ik heb geen honger, jij houdt je bologna (je mag hem houden)
Laat me eruit, want ze hebben niets met me te maken, (Huh?)
Nu ik en Varney dia (dia)
Er zit een teef in de auto, ze rijdt gewoon (ze rijdt gewoon)
We springen eruit, we waren aan het blazen en wilden (We zijn wildin')
Geweren zo luid dat we de sirenes niet horen (boem, boem)
Maar 12'nem kwam eraan (wat?)
We praten niet, geen tijd voor discussie
Nam een zaak, man, die teef was een hunnid
Tot ze op de opp neukte, nu is ze niets
Verdomd
Verdomme verdomme verdomme
Ze willen mij niet zijn
Alle shit die ik deed in deze straten
Nigga, ik kan waarschijnlijk geen vrede krijgen
Kan niet eens gaan slapen
Vang een nigga die zijn kont in slaap brengt
Hoezo?
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn
Lil' nigga, je wilt mij niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt