
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lethal Weapon , artiest - King Sun met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Sun
Pure destruction of every MC has now been placed
On every microphone, so who dares to face
The artillery so quick to unload
My attitude is a grenade and it’s time to explode
In the faces of all those who flake
Bit my ideas and used the same breaks
Toy boys are not musically inclined
The game is Scrabble, the metaphor is your mind
Track any word, any letter for anywhere
Never make sense, but suckers don’t care
Mention my name and you gots to get loose
But first take your rhymes and battle Mother Goose
In the nursery usin a fairytale book
On the mic I do knowledge clear so you look
Nervous, cause I’m about to stalk
Every rapper from Cali straight to New York
Anywhere in between, hold on to your hats
I’m removin the head of the non-right and exact
Will do what’s right and proceed to start steppin
The game’s do-or-die and this player’s called lethal weapon
(Lethal weapon) -→ Rakim
By now you realize I can’t be stopped
As I endure with a score no other can top
I remained unheard until a rapper perpetrated
Made him catch a bad one, left him all lacerated
Really torn to shreds because of somethin he said
Let it happen again and he’s dead
I play for keeps, the winner takes all
Extremely harmful to each and every one of y’all
But to the righteous livin is great
Peace over war and love over hate
And when it comes to my managerial material
Biters eat it up like cereal
See how it sound before they swallow it down
Gettin so souped up that they go for my crown
How could you think like that, don’t even say that
Movin on my crown, clown, I don’t play that
The deadliest act that you could ever attempt
Came in with a bop and you leave with a limp
Now blame it on your homies because they let you
Get souped up, scooped up — paramedics to the rescue
Face the fact, this attack is placed on
Those on which the rhymes you hear are now based on
Victims, somebody wants you dead
You been walkin around with a price on your head
Your attitude is that you can’t be beat
I was paid the price and I wrote the receipt
What’s in store for you shouldn’t happen to a dog
Don’t even battle, just catch a cab to the morgue
There you will find a priest and a flame
On a tombstone today’s date and your name
Now that’s lethal
Enough with the small talk, time to avenge
You all shoulda left when you had the right chance
There’s no escapin me, the doors are locked
The windows are sealed, the exits are blocked
I go non-stop, I leave no man left
A million MC’s and one mega-death
I’m the weapon you slept on when you shoulda kept on
You got stepped on and your girl wept on
Her knees, beggin for mercy please
Her request denied cause I refuse to skeeze
The girl of an enemy I smell for miles
I’m true and living, that ain’t my style
I meet 'em, greet 'em, beat 'em, then defeat 'em
Write 'em off in the obituaries and read 'em
Always slaughter in alphabetical order
I make life shorter for those who thought a
Wack written rhyme would be the end of my time
Are you buggin or just out of your mind?
If we haven’t met yet be lucky I’m steppin
But one day you’re gonna fall victim to the lethal weapon
King Sun XL — a lethal weapon
Marx Mercedes — a lethal weapon
Lenny Mercedes — a lethal weapon
XL Posse — a lethal weapon
The gods — lethal weapons
Lyor and Russell — lethal weapons
Hollywood — lethal weapon
Divine Force — lethal weapon
Just-Ice — lethal weapon
Public Enemy — lethal weapon
Big Daddy Kane — lethal weapon
Melquan and Shabazz — lethal weapon
JR Gums — lethal weapon
Nobody move, nobody gets hurt
Pure vernietiging van elke MC is nu geplaatst
Op elke microfoon, dus wie durft te confronteren
De artillerie zo snel om te lossen
Mijn houding is een granaat en het is tijd om te ontploffen
In de gezichten van al degenen die schilferen
Bijten op mijn ideeën en dezelfde pauzes gebruiken
Speelgoedjongens zijn niet muzikaal ingesteld
Het spel is Scrabble, de metafoor is je geest
Volg elk woord, elke letter voor overal
Klopt nooit, maar sukkels kan het niet schelen
Noem mijn naam en je moet loskomen
Maar pak eerst je rijmpjes en vecht tegen Moeder de Gans
Gebruik in de kinderkamer een sprookjesboek
Op de microfoon doe ik kennis duidelijk, zodat je kijkt
Nerveus, want ik sta op het punt te stalken
Elke rapper van Cali rechtstreeks naar New York
Houd je hoeden vast in de tussentijd
Ik verwijder het hoofd van de niet-juiste en exacte
Zal doen wat goed is en doorgaan met steppen
De game is do-or-die en deze speler wordt het dodelijke wapen genoemd
(Dodelijk wapen) -→ Rakim
Inmiddels besef je dat ik niet kan worden tegengehouden
Zoals ik doorsta met een score die niemand anders kan overtreffen
Ik bleef ongehoord totdat een rapper een aanslag pleegde
Zorgde ervoor dat hij een slechte ving, liet hem helemaal verscheurd achter
Echt aan flarden gescheurd vanwege iets wat hij zei
Laat het opnieuw gebeuren en hij is dood
Ik speel voor levensonderhoud, de winnaar krijgt alles
Zeer schadelijk voor jullie allemaal
Maar voor de rechtvaardigen is het leven geweldig
Vrede boven oorlog en liefde boven haat
En als het gaat om mijn managementmateriaal
Bijters eten het op als ontbijtgranen
Kijk hoe het klinkt voordat ze het inslikken
Word zo opgevoerd dat ze voor mijn kroon gaan
Hoe kun je zo denken, zeg dat niet eens
Beweeg op mijn kroon, clown, dat speel ik niet
De dodelijkste daad die je ooit zou kunnen proberen
Kwam binnen met een bop en je gaat mank weg
Geef het nu de schuld aan je homies, want ze lieten je toe
Maak je klaar, schep op - paramedici schieten te hulp
Zie het feit onder ogen, deze aanval wordt uitgevoerd
Die waarop de rijmpjes die je hoort nu zijn gebaseerd
Slachtoffers, iemand wil je dood
Je loopt rond met een prijs op je hoofd
Je houding is dat je niet verslagen kunt worden
Ik heb de prijs betaald en ik heb de bon geschreven
Wat u te wachten staat, mag een hond niet overkomen
Vecht niet eens, neem gewoon een taxi naar het mortuarium
Daar vind je een priester en een vlam
Op een grafsteen de datum van vandaag en uw naam
Dat is dodelijk
Genoeg met het geklets, tijd om te wreken
Jullie hadden allemaal moeten vertrekken toen je de juiste kans had
Er is geen ontkomen aan, de deuren zijn op slot
De ramen zijn verzegeld, de uitgangen zijn geblokkeerd
Ik ga non-stop, ik laat niemand achter
Een miljoen MC's en één megadood
Ik ben het wapen waarop je hebt geslapen terwijl je had moeten doorgaan
Er werd op je getrapt en je meisje huilde door
Haar knieën, smeek om genade alstublieft
Haar verzoek afgewezen omdat ik weiger te knijpen
Het meisje van een vijand ruik ik mijlenver
Ik ben waar en levend, dat is niet mijn stijl
Ik ontmoet ze, begroet ze, versla ze en versla ze dan
Schrijf ze op in de overlijdensberichten en lees ze voor
Slacht altijd in alfabetische volgorde
Ik maak het leven korter voor degenen die dachten dat a
Wack geschreven rijm zou het einde van mijn tijd zijn
Ben je aan het bugginen of gewoon gek?
Als we elkaar nog niet hebben ontmoet, wees dan blij dat ik stap
Maar op een dag word je het slachtoffer van het dodelijke wapen
King Sun XL — een dodelijk wapen
Marx Mercedes — een dodelijk wapen
Lenny Mercedes — een dodelijk wapen
XL Posse — een dodelijk wapen
De goden — dodelijke wapens
Lyor en Russell — dodelijke wapens
Hollywood — dodelijk wapen
Goddelijke kracht — dodelijk wapen
Just-Ice — dodelijk wapen
Public Enemy — dodelijk wapen
Big Daddy Kane — dodelijk wapen
Melquan en Shabazz — dodelijk wapen
JR Gums — dodelijk wapen
Niemand beweegt, niemand raakt gewond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt