Lorelei - King's Daughters & Sons, King's Daughters & Sons feat. Shipping News & Joe Manning & Rachel Grimes, Rachel Grimes

Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes

Come six black ships in fog

Come, Lorelei

Come six black ships in fog

What winds will bring me

To your side,

Lorelei?

Long-gone lover

Red-breasted raven prince (???)

Turns along

To hear your

Lullaby

«Where are you going,

Dear wife?»

They sang to the wind

North, near the lake (???)

Look out through the ghost in the glass

Of your widow flag

«I'll turn tonight», oh

Fond the wind sings (???)

Draw aside the veil

Send the visions

Of the widows' son

Make lay, put away

The books you’ve been reading

Take the stairs down

To the sea-side

One by one

The light’s out in the water

Are they glistening

Are they lenient

How long have you been waiting,

My love,

Lorelei?

I’ve been waiting ten long years

Red raven prince, lord (???)

Bye, bye

I sailed with six black ships

To bring you

Lavender and wermut (???)

Lorelei, you said:

«I won’t be long»

Close your eyes

One last time

Send me through the harbor

Follow this, my revere whisper

Starlight runs to sun (???)

And I wear my red-breasted waistcoat

To our meeting by the seaside

And I wear my black widow mother

Midnight dressing gown

Put your hand in mine, my love

By something less than every word (???)

And we begged:

«Sleep, now, don’t you cry,

Sweet darling

Sleep, now, close your eyes,

My love…»

Slaap nu, huil niet,

Lieve schat

Slaap nu, sluit je ogen

Kom zes zwarte schepen in de mist

Kom, Lorelei

Kom zes zwarte schepen in de mist

Welke wind zal mij brengen

Naar jouw kant,

Lorelei?

Lang geleden geliefde

Red-breasted raaf prins (???)

draait mee

Om je te horen

Slaapliedje

"Waar ga je heen,

Lieve echtgenote?"

Ze zongen voor de wind

Noord, vlakbij het meer (???)

Kijk uit door de geest in het glas

Van je weduwevlag

«Ik zal vanavond draaien», oh

Fond the wind zingt (???)

Trek de sluier opzij

Stuur de visioenen

Van de zoon van de weduwen

Leg neer, leg weg

De boeken die je hebt gelezen

Neem de trap naar beneden

Naar de kust

Een voor een

Het licht is uit in het water

Zijn ze aan het glinsteren?

Zijn ze mild?

Hoe lang heb je gewacht,

Mijn liefde,

Lorelei?

Ik wacht al tien lange jaren

Rode raaf prins, heer (???)

Tot ziens

Ik zeilde met zes zwarte schepen

Om u te brengen

Lavendel en wermut (???)

Lorelei, je zei:

"Ik blijf niet lang"

Sluit je ogen

Een laatste keer

Stuur me door de haven

Volg dit, mijn eerbiedige gefluister

Starlight loopt naar de zon (???)

En ik draag mijn vest met rode rij knopen

Naar onze ontmoeting aan zee

En ik draag mijn zwarte weduwe-moeder

Middernacht kamerjas

Leg je hand in de mijne, mijn liefste

Door iets minder dan elk woord (???)

En we smeekten:

«Slaap, nu, huil niet,

Lieve schat

Slaap nu, sluit je ogen,

Mijn liefde…"