
Hieronder staat de songtekst van het nummer Will Never Make a Sound , artiest - King Leon met vertaling
Originele tekst met vertaling
King Leon
Oh baby we can go wherever your mind wants to go
For every beat my heart loses, I’ll pay you full in gold
You wrap my world and such in grateful harmony
Don’t you see what I mean?
Lost inside, a voice that reconciles to be with you
No matter what I say or do my heart it yearns for you
Oh I don’t think you know just what you are doing to me
Won’t you see, what I mean?
It’s all a mystery to you
Cuz I know I won’t get through
I wait one day, turns two to few
Guess this song will speak more than I’ll ever do
Oh baby don’t you know my heart it refuses to hear
Anything I say unless it involves you being near
So there, Unless I sing it right now
My love will never make a sound
Thinking to myself, we could go so very far
Hop up in my car take a ride set to the stars
I guess a simple start would mean look at me plain and clear
Scratch that, I’d probably get stuck lookin' away in fear
Now the sun is shining
And all the world is bright
Except one thing inside
The words I’ll never find
Oh baby don’t you know my heart refuses to hear
Anything I say unless it involves you being near
So there, Unless I sing right now
My love will never make a sound
Oh baby don’t you know my heart refuses to hear
Anything I say unless it involves you being near
So there, unless I sing right now
My love will never make a sound
Oh schat, we kunnen gaan waar je geest maar heen wil
Voor elke slag die mijn hart verliest, betaal ik je volledig in goud
Je verpakt mijn wereld en zo in dankbare harmonie
Zie je niet wat ik bedoel?
Verloren van binnen, een stem die zich verzoent om bij jou te zijn
Wat ik ook zeg of doe, mijn hart verlangt naar jou
Oh ik denk niet dat je precies weet wat je me aandoet
Zie je niet wat ik bedoel?
Het is allemaal een mysterie voor jou
Omdat ik weet dat ik er niet doorheen kom
Ik wacht een dag, wordt twee tot weinig
Ik denk dat dit nummer meer zal spreken dan ik ooit zal doen
Oh schat, ken je mijn hart niet dat het weigert te horen
Alles wat ik zeg, tenzij je in de buurt bent
Dus daar, tenzij ik het nu zing
Mijn liefde zal nooit een geluid maken
Ik dacht bij mezelf, we zouden zo ver kunnen gaan
Stap in mijn auto en maak een rit naar de sterren
Ik denk dat een simpele start zou betekenen dat je me duidelijk moet zien
Kras dat, ik zou waarschijnlijk blijven steken in angst
Nu schijnt de zon
En de hele wereld is helder
Behalve één ding binnen
De woorden die ik nooit zal vinden
Oh schat, weet je niet dat mijn hart weigert te horen
Alles wat ik zeg, tenzij je in de buurt bent
Dus daar, tenzij ik nu zing
Mijn liefde zal nooit een geluid maken
Oh schat, weet je niet dat mijn hart weigert te horen
Alles wat ik zeg, tenzij je in de buurt bent
Dus daar, tenzij ik nu zing
Mijn liefde zal nooit een geluid maken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt