Bedtown -

永遠の雨の中から飛び立つんだ

俺たちには雲の向こうの日差しが見えてる

昔なりたかった自分には多分なれやしないだろう

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな

知るかよ

どいつもこいつも勝手にしやがれ

ただ命を揺らして 君と二人で

吹き抜けた未来も

閉ざされた未来も

鏡に映る自分自身だ

身も蓋もないよな

このまま二人で

僕らなりの歩幅でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう

退屈なこの街角から抜け出すんだ

俺たちにはビルの向こうの星空が見えてる

ブロー日々鳩尾に食らってるけど

決して打たれ強かないよな？

けど湿った話は嫌いだよ

身も蓋もないよな？

いつもの二人で

僕らだけの言葉で話をするんだ

馴染みのない会話ばかりじゃ

結局寂しさが募るだろ

そうさそれならばいっそ

このまま二人で

僕らなりの言葉でいいと思った

群れからはぐれたって

それさえ愛おしく思うんだ

そうさ、それが全てだろう

Opstijgen van de eeuwige regen

We kunnen de zon boven de wolken zien

Ik zou waarschijnlijk niet wennen aan mezelf die oud wilde zijn

Maar ik haat vochtige verhalen

Ik heb geen lichaam of deksel

Weet u

Doe het de hele tijd

Schud gewoon je leven en jij en ik

De toekomst die is doorgewaaid

De gesloten toekomst

Ik ben mezelf in de spiegel

Ik heb geen lichaam of deksel

Zoals het is, twee mensen

Ik dacht dat het oké was met onze eigen pas

Uit de kudde zijn

Ik hou er zelfs van

Ja, dat is alles

Kom uit deze saaie straathoek

We kunnen de sterrenhemel boven het gebouw zien

Klap ik word elke dag opgegeten door Hatoo

Je bent nooit geraakt en sterk, toch?

Maar ik haat vochtige verhalen

Je hebt geen lichaam of deksel, toch?

Met de gebruikelijke twee personen

We praten in onze eigen woorden

Het zijn gewoon onbekende gesprekken

Eenzaamheid zal immers groeien

Dat klopt, dan

Zoals het is, twee mensen

Ik dacht dat het oké was met onze eigen woorden

Uit de kudde zijn

Ik hou er zelfs van

Ja, dat is alles